"sarna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالجرب
• الجرب

Duas delas apanharam sarna. Na altura, eu tinha filhos pequenos.
أثنان منهم بالفعل كانا مصابان بالجرب و بالطبع كانا قد أختلطا بباقى الصغار

O único uso que essas tribos dão ao petróleo, é como pomada, nos camelos, contra a sarna.
إنهم فقط يستخدمون النفط ليضعونهُ على الجمال.. كالكمّادات عندما تُصابُ بالجرب.

E estou mesmo cansada de andar por aqui como um cão com sarna.
سئمت حقاً من إحساسي الدائم بأنني كلب مصاب بالجرب.

Tal como os seus inimigos, chegam à loucura por causa dos piolhos e parasitas que trazem sarna e febre tifóide.
كادوا يفقدون عقولهم من القمل و الطفيليات التى تسبب الجرب و الحمى النمشيه

O teu cabelo está tão mal cortado que parece que tens sarna.
هناك فجوة في رأسك يبدو أن الجرب قد أصابك

sarna, quem sabe?
ربما الجرب ؟

Parece-me que o teu cão tem sarna.
يبدوا أن كلبك مصاب بالجرب

Calma, menino Bruce. Parece que ela tem sarna.
ابتعد يا سيد (بروس) يبدو أنها مُصابة بالجرب

Se não se importam, tenho de voltar ao escritório e esfregar pomada no rabo do meu cão, porque um criador vendeu-me um cão no valor de mil dólares com sarna.
لأدهن مرهماً على مؤخرة كلب (شيبا اينو)، الخاص بي بسبب بيع أحد المربين كلباً $مصاباً بالجرب بقيمة 1000

- Espero que apanhes sarna.
-آمل ان تصاب بالجرب.

O Frank é como a sarna.
(فرانك), مثل مرض الجرب