"sarnento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجرب
• الأجرب
• جلبة

Um cão sarnento a cambalear, à procura de um sítio para morrer...
كلب أجرب يجوب المكان باحثاً عن مكان للموت

Não lhe contou da vez que pegou um vira-lata sarnento, e o pôs na minha cama?
ألم يخبرك عندما أمسك بكلب أجرب لئيم و مريع

Estás à espera que eu acredite que um animal sarnento inventou uma munição especificamente concebida para matar Vampiros?
هل تتوقعين منى أن أصدق ... أن حيواناً أجرب صنع رصاصة بالهندسة الوراثية لتقتل مصاصى الدماء بالتحديد ؟

Não, como um cão sarnento que precisa de um lar.
أنتظر لا , مثل الطريد الأجرب الذي يحتاج إلي بيت

Eu, tu e... qual era o nome daquele velho cão sarnento de que tu gostavas tanto?
أنا وأنت ما اسم ذلك الكلب الأجرب الذي تحبه كثيراَ ؟

Isso é batota, seu cão sarnento! Tem um ás na manga!
أيها الوغد الأجرب لديك ورقة القص في أكمامك

- sarnento.
جلبة.

Gato sarnento.
أنت قط أجرب عجوز

Mas era enorme e sarnento e bem constituido como um...
لكنه كان ضخم و أجرب و بنيته مثل...

Talvez fosse um Sasquatch sarnento.
ربما كان رجل كهف عملاق أجرب

Era um cão sarnento e perdido.
كان تائه أجرب.

Um cão sarnento ladra.
نواح كلب أجرب"

Esse velho cão sarnento e feio.
هذا الكلب القبيح القديم الأجرب.

E não voltes, senão eu acabo contigo, seu cão sarnento!
و إلا سأقضي عليك أيها المغفل الأجرب

Rafeiro sarnento.
المغفّل الأجرب.

Apenas gostaria de lhe dizer que embora eu concorde que aquele cão sarnento seja uma visão algo desagradável... e que também não cheira muito bem...
-أود أن أعرض عليك ... ذلك، بالرغم من أنني أوافقك أن ذلك الكلب الأجرب منظره قبيح بعض الشيء ولا رائحته جيده أيضًا...

Primeiro, ela não é tua mentora porque te trata como lixo, e segundo, se não estivesses a viver no hospital como um cão sarnento, terias reparado que a Erica e eu já somos amigas há algum tempo.
أولاً، هي ليست معلمتكِ , لانها تعاملكِ بسوء و ثانياً، لو انكِ لا تقيمين في المستشفى , كالكلب الأجرب (لكنتِ ستلاحظين اني و (إيريكا أصدقاء منذ فترة