"sarnoff" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سارنوف

Mesmo se encontrassem o Sarnoff e o matassem, ele tem um monte de hackers para tomar o seu lugar.
وحتى لو وجدتم سارنوف وقتلتموه، هناك جيش من الهاكرز سيأخذون مكانه.

Quando descobrirmos quem está a dar a informação, não interessa o que o Sarnoff faça.
نجد من يسرب المعلومات، لا يهم عندها ما يفعله سارنوف.

Mas põe uma coleira na tua mulher. Nigel Sarnoff, hacker internacional.
لكن عليك أن تلجم زوجتك. نايجيل سارنوف...

Porque uma funcionária sua, Elizabeth Sarnoff, acabou de admitir que você fornecia as instalações e equipamentos para transformar Emily Kramer e a Srta.
لأن موظفة عندك، (إليزابيث سارنوف)، اعترفت أنك من زودها بالمنشأة وبالعدة اللازمة لتحويل (إيميلي كرايمر)،

Sarnoff é peixe grande.
سارنوف شخص من نوع خاص.

- O Sarnoff não é o problema.
سارنوف ليس المشكلة.

Não sei onde está o Sarnoff.
لا أعرف مكان سارنوف.

NL: O William Paley, fundador da CBS, o David Sarnoff, fundador da NBC, o Edward R. Murrow, o melhor correspondente estrangeiro, o Paddy Chayefsky, a meu ver, o melhor escritor alguma vez saído da TV, o Milton Berle, a Lucille Ball e eu.
نورمان: وليام بيلي الذي بدأ شبكة كولومبيا للبث، ديفيد سارنوف الذي بدأ هيئة الإذاعة والتلفاز الوطنية، إدوارد روسكو مورو، أعظم المراسلين الأجانب، بادي شايفسكي -- أعتقد أنه كان أفضل كاتب سيناريو ظهر في التلفاز على الإطلاق وميلتون بيرل ولوسيل بول وأنا.

William Paley e David Sarnoff, foram a Washington fazer um acordo com o Congresso.
ويليام بايلي و دافيد سارنوف, (ويليام و دافيد= رائدان في عالم الاخبار الإذاعية الأميركية) قاما بالذهاب الى واشنطن ليقوما بعقد صفقة مع الكونجرس.

O Sarnoff está a fazer bluff.
سارنوف يراوغ.