"saroyan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سارويان
• ساروين
• ساريون

A Dra. Saroyan disse que não havia ossos.
الدّكتور سارويان قالت بأنه ليس هناك عظام أتعرف ماذا يعني هذا؟

A Dra. Saroyan não me deixa tirar a vítima do papelão, e a Dra. Brennan matava-me se eu não tivesse um raio X completo, certo?
الدكتورة سارويان لم تسمح لي بازالة الجثة عن الكرتون والدكتورة برينن ستقتلني ان لم أقم بصور أشعة سينية كاملة صحيح؟

Deixei-lhes um bilhete. A Dra. Saroyan não me deixa tirar a vítima do cartão.
الدكتورة سارويان لم تسمح لي بازالة الجثة عن الكرتون

Ainda bem que a Dra. Saroyan o encontrou tão rapidamente.
ممتاز. أنا سعيد كان الدكتور سارويان قادرة لتجد لك بسرعة.

Dra. Saroyan, não tive a intenção, mas... ouvi-a na sala dos ossos antes com aquele homem.
الدكتور سارويان لم اقصد، ولكن سمعتك وانت بخارج غرفة العظام في وقت سابق مع هذا الرجل

E, como somos um instituto profissional, preferia que me chamasse de Dra. Saroyan.
أيضا، لأننا مؤسسة مهنية أنا أفضل إذا كنت تناديني دكتور سارويان

A Dra. Saroyan leva-se muito a sério.
الدكتور سارويان تأخذ نفسها على محمل الجد

Acho que a Dra. Saroyan é uma excelente chefe.
أعتقد أن الدكتورة سارويان هي رئيسة ممتاز

Olhe, se não é amor, o que já experimentaste é o perfeito Camille Saroyan.
انظري، إذا لم تحبي الذي جربتيه بالفعل هو تماما كميل سارويان

A nossa cosmopolita, de estilo, Cam Saroyan, assiste a programas da Polishop?
لدينا عالمية، أنيق كام سارويان الساعات الرئيسية سوبر مول؟

Cam. - Dra. Saroyan, eles vêm a caminho.
د.سارويان, إنهم في طريقهم إلينا

Eu comecei a perceber onde quer chegar, Dra. Saroyan.
بدأت افهم قصدك أيها الدكتورة سارويان

Obrigado, Dra. Saroyan, e aprecio o seu esforço em ajudar-me a ficar confortável no trabalho, depois da minha estadia no manicómio.
(لماذا، شكراً لكِ، دكتور (سارويان وأنا أقدر جهدك لمساعدتي كي أشعر بالراحة في العمل بعد مهمّتي في مستشفى المجانين

Estava a dizer a Dra. Saroyan quão mais cuidadoso estou agora.
لقد كنتُ أخبر الد. (سارويان) كم أنا أكثر حذراً الآن

Para a Dra. Saroyan encontrar o ADN do agressor?
حتى يمكن للد. (سارويان) إيجاد الحمض النووي للمعتدي؟

Claro, Dra. Saroyan.
بطبيعة الحال، الدكتور سارويان.

Por favor, entre, Dra. Saroyan.
اوه، من فضلك، ادخلي دكتوره سارويان

Dra. Saroyan, chegou mesmo na hora.
أوه، الدكتور سارويان في الوقت المناسب

Sebastian, olá. É a Cam Saroyan.
سيباستيان، مرحبا هذه كام سارويان

Dra. Saroyan, não quero parecer muito dramática nem nada, mas se perder a Brennan, perde-nos a todos.
د . ساروين , لا أريد أن أكون عاطفية أو من هذا القبيل لكن أذا خسرتي برينان سوف تخسرين الجميع

Consta que o assassino Saroyan tinha uma ao invés do que me disseste.
سمعت أن القاتل (ساريون) كان يملك واحدة عكس ما قلته لي