عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sarvar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شارفار
| Ele nunca soube o que aconteceu em Sarvar. | Open Subtitles | لا تظنى أنك ستخدعيننى مثلما "خدعت "فيرينيز إنه لم يعرف كما عرفت أنا "ما حدث فى "شارفار |
| Sarvar HUNGRIA OCIDENTAL | Open Subtitles | "شارفار" "هنغاريا الغربية" |
| Passaram a noite em Sarvar, a caminho de casa. | Open Subtitles | لقد قضيا ليلة معا "فى "شارفار |
| Sarvar, 1604 | Open Subtitles | "شارفار" |