| O teu telefone satélite é agora os teus olhos e os teus ouvidos. | Open Subtitles | هاتفك عبر الاقمار هو اعيننا و اذاننا الآن. |
| O teu telefone satélite é agora os teus olhos e os teus ouvidos. | Open Subtitles | هاتفك عبر الاقمار هو اعيننا و اذاننا الآن. |
| Rodney, não quero colocá-lo sob pressão escusada, mas o satélite é a única coisa entre os wraith e Atlantis. | Open Subtitles | حسنا رودنى , لا اقصد اضافه المزيد من الضغط عليك لكن هذا القمر الدفاعى هو ما يفصل بين الرايث و اطلنتس |
| Este satélite é a nossa fonte de rendimento. | Open Subtitles | هذا القمر الصناعي هو مصدر رزقنا |
| Este satélite é mais que uma Estação de Jogos... | Open Subtitles | . هذا القمر ليس مجرد محطة ألعاب - .. تسعةٌ وسبعون، ثمانون - |
| Este satélite é a nossa cana de pesca, vamos usá-lo para lançar a nossa isca no maior oceano do mundo. | Open Subtitles | أسماك ينتهي بها المطاف في صنارة الصيد هذا القمر الصناعي هو الصنارة، ومن خلاله سنرمي بالطعم المُغري في أكبر محيطات العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 