| E podem pensar nisto como a vista por satélite do nosso mapa. | TED | بإمكانكم تشبيهها بصور القمر الصناعي لخرائطنا. |
| Tenho imagens dispersas do terreno obtidas do satélite do DOD. | Open Subtitles | لقد تلقيت تأكيداً بوجود أضواء على الأرض من القمر الصناعي التابع لوزارة الدفاع |
| Imagens de satélite do campo de golfe. | Open Subtitles | صور القمر الصناعي لملعب الغولف هذه النقاط الثلاثة تظهر |
| É um gabinete satélite do FBI. | Open Subtitles | مكتب القمر الصناعي "الخاص ب "الاف.بي.أي |
| A única viagem que farei pelo espaço é neste satélite do Sol. | Open Subtitles | ورحلتي الفضائية الوحيدة ستكون حول الشمس من قمر صناعي وأنا هنا |
| As fotografias de satélite do arquivo mostram cinco torres formando um perímetro à volta da aldeia em questão. | Open Subtitles | القمر الصناعي أظهر 5 أبراج يعملون على هيئة محيطة الشكل حول القرية |
| As fotografias de satélite do arquivo mostram cinco torres formando um perímetro à volta da aldeia em questão. | Open Subtitles | تُظهر صور القمر الصناعي خمس أبراج تحيط بالقرية موضع النقاش |
| Até sobrepores um mapa térmico em tempo real do satélite do Instituto de Meteorologia. | Open Subtitles | حتى نستخدم حلقة حرارية للزمن الحقيقي من القمر الصناعي لخدمة الأرصاد الجوية |
| Estou a procurar imagens de satélite do local. | Open Subtitles | سأحضر صور القمر الصناعي على الموقع |
| Senhor, tem uma chamada via satélite do Comandante Cox. | Open Subtitles | سيّدي، القائد (كوكس) يتصل بك عبر القمر الصناعي مرة أخرى |
| McGee, dá-me a cena de satélite do ataque. | Open Subtitles | (ماكغي)، إحضر لي صور القمر الصناعي للهجوم. |
| Tento aceder ao sistema de gestão de um voo pelo satélite do link do avião. | Open Subtitles | أحاول الدخول إلى (نظام إدارة الطيران) من خلال وصلة القمر الصناعي للطائرة |
| Utilizei o satélite do DOE para analisar a auto-estrada onde lutaste contra o "Reactron". | Open Subtitles | إستخدمت القمر الصناعي الخاص بـ(إ.ع.خ) لأفحصَ الطريق حيثُ قاتلتِ (ري-أكترون) |
| Vou utilizar o satélite do Davies para seguir o rasto à equipa. | Open Subtitles | سأستخدم القمر الصناعي الخاص بـ(ديفيس) لتعقب الفريق |
| Esta é uma foto de satélite do local há um mês atrás. | Open Subtitles | هذه صُورة قمر صناعي من على شبكة المعلومات ألتقطت قبل شهر. |
| A vigilância satélite do local revelou isto. | Open Subtitles | مراقبة قمر صناعي الموقع المحدّد كشف هذا. |
| Precisamos de cobertura satélite do ponto de encontro. | Open Subtitles | نسّق مع لانجلي. نحن سنحتاج مجموع تغطية قمر صناعي من نقطة الإجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 