Eu e o Satch já verificámos a casa, depois de lidarmos com a mãe, que o controlava, ele não falou nada. | Open Subtitles | لا، لا لقد تفقدنا المنزل بالفعل أنا و(ساتش) وبعد أن تكلمنا مع أمه والتى كانت تٌضيق الخناق عليه كثيرًا |
Procure o Satch! Ele quer-me matar! | Open Subtitles | انه يحاول أن يقتلنى, ابحث عن (ساتش) انه يحاول أن يقتلنى |
Não faz mal. O Satch e eu conseguimos viver sem uma mesa de café durante algumas horas. | Open Subtitles | (لابأس ، يمكن أن نحيا أنا و (ساتش بدون طاولة القهوة لعدة ساعات |
Satch? Precisas de ir à rua? | Open Subtitles | ، هل تريد أن تذهب إلى الخارج يا (ساتش) ؟ |
Satch, estás armado em Pai Natal? | Open Subtitles | أنت ... (ستاتش), هل أنت (سانتا كلوز)؟ |
Ninguém acredita em nós, Satch. Mas vou encontrar alguém que acredite. | Open Subtitles | (لا أحد يصدقنا ، يا (ساتش ولكنني سأعثر على شخصٍ يصدقنا |
Não, embalei nas coisas que levaste ao Satch. | Open Subtitles | لا، لقد وضعتُه مع الأغراض التي اخذتها أنت إلى (ساتش) |
Satch, sabes que não precisas bater. | Open Subtitles | (ساتش)، تعرف أنه لا يتعيّن عليك طرق الباب |
Satch, tu sabes que ele não fez isso! | Open Subtitles | (ساتش), أنت تعرف أنه لم يفعل ذلك صحيح؟ |
Satch, porta-te bem. - Fica... | Open Subtitles | حسناً ، ستكون . (على مايرام ، يا (ساتش |
Este é o Detective Satch Reyna. Polícia de New York. | Open Subtitles | هذا هو المحقق (ساتش رينا) شرطة نيو يورك |
Temos de entrar lá, Satch. | Open Subtitles | علينا الدخول إلى هناك، يا (ساتش) |
O Satch acabou de me avisar sobre um corpo fresco. | Open Subtitles | (ساتش) اتصل بيّ لقد عثر على جثة جديدة |
Satch, aquela miúda era um pedaço de lixo, está bem? | Open Subtitles | (ساتش)، هذا الفتى كان نكره - لو لم نجد قاتله ... |
- Podes agradecer ao Satch. | Open Subtitles | حسناً, ذلك بفضل (ساتش) |
John, está aqui o Satch e ele... | Open Subtitles | (جون), (ساتش) هنا |
- Largue-o, tio Satch! | Open Subtitles | -لا تفعل يا عم (ساتش ) |
Juro-te, Satch! | Open Subtitles | أقسم لك يا (ساتش) |