| O Conselho está satisfeito com a forma como conduziu esta missão. | Open Subtitles | المجلس راض عن الإسلوب الذي نفذت به هذه المهمة |
| Andas satisfeito com a tua ejaculação? | Open Subtitles | هل انت راض عن قذفك ؟ |
| Andas satisfeito com a tua ejaculação? | Open Subtitles | هل انت راض عن قذفك ؟ |
| Ele não ficou satisfeito com a forma como os jornais o publicaram para ser seguro e legal. Ele expôs tudo para todos. | TED | لم يكن راضياً عن الطريقة التى تم بها نشر الأمر في الصحف ، ولكي يكون قانونياً وفي أمان ، قام بإلقائها كلها هناك. |
| Então Ele não está satisfeito com a população de França ou de Itália? | Open Subtitles | إذاً هل هو ليس راضياً عن سكان فرنسا أو إيطاليا؟ ليس راضياً كرضائهِ عن عبادة الأنجليكيين. |
| Ele ficou satisfeito com a deliberação do juiz, mas eu não. | Open Subtitles | كان راضياً بقرار القاضي في قضية الفصل العنصري للإسكان وأنا لم أوافق |
| Ele esta satisfeito com a nossa nova informação. | Open Subtitles | انه راضي عن المعلومات الجديدة التي زودناه بها |
| Ficaste satisfeito com a visita? | Open Subtitles | هَلْ أنت راضي عن زيارتِكِ؟ |
| Sinto que o Tony não está totalmente satisfeito com a configuração, hoje. | Open Subtitles | (لدي شعور أن (توني ليس راضياً تماماً عما يحدث هنا اليوم |
| Se está satisfeito com a mensagem, por favor, prima a tecla 1. | Open Subtitles | "إن كنتَ راضياً عن رسالتك فضلاً، اضغط الرقم 1" |
| E, acreditem ou não, mesmo sendo um homem de Deus, fiquei satisfeito com a resposta dele, porque sabia que ele estava a falar a sério. | Open Subtitles | وصدقوا ما سأقول أو لا تصدقوا، برغم كوني رجل دين، كنت راضياً عن إجابته... لأنني كنت واثقاً أنه عنى ما قال. |
| Estavas satisfeito com a tua teoria de "as pessoas são idiotas". | Open Subtitles | لقد كنت راضياً بنظريتك "الناس بلهاء" |
| Se estiver satisfeito com a sua mensagem, desligue. | Open Subtitles | #إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة# |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 