عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"satnam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سانام
| O Satnam falava de outra onda, vinda do Leste. | Open Subtitles | كان يتحدث (سانام) عن موجة أخرى قادمة من الشرق |
| Satnam, onde estás? | Open Subtitles | (سانام) ، أين أنت ؟ |
| Satnam, o que aconteceu? | Open Subtitles | (سانام) ، ماذا حدث ؟ |
| - O Satnam não foi resgatado. | Open Subtitles | لم يلتقطوا (سانام) أبداً |
| Satnam. | Open Subtitles | (سانام) |