"sato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساتو
• سايتو

As raparigas querem saber se você é o tipo que perdeu o Sato no aeroporto.
الفتيات تريد أن تعرف إذا كنت الرجل الذي خسر ساتو في المطار.

Entre o Sato e um "padrinho". Um tipo chamado Sugai.
بين ساتو ورئيسه القديم ، رجل يدعى سوجاي.

Uns engravatadinhos lá da terra acham que fiz um acordo com o Sato.
نعم، بعض الدعاوى العودة لمنزل اعتقد عقدت صفقة مع ساتو.

"Menina Sato?" Será que és parente de Hiroshi Sato, o criador do satomóvel?
الآنسة ساتو أنت لست قريبة هيروشي ساتو الذي اخترع عربات الساتو؟

Então, achas que o Sr. Sato fabricou aquelas luvas para os Equalistas, e então incriminou a Cabbage Corp?
اذا تعتقدين أن سيد ساتو صنع تلك القفازات للايكواليست ، ثم ورطوا بها شركة كاباج

Um dominador de fogo matou a esposa do Sato, durante o assalto.
خارقين النار قاموا بقتل زوجة ساتو خلال الاقتحام

Talvez devêssemos ficar de olho no Sr. Sato um pouco mais de perto.
ربما يجب أن ننظر إلى السيد ساتو نظر أقرب

Invadir a Mansão Sato é uma jogada arriscada com Tarlok a respirar nos nossos pescoços. Se estivermos errados...
مهاجمة قصر ساتو هى خطوة محفوفة بالمخاطر . عندما يكون تارلوك يراقبك

Depois de descobrir que o pai, Hiroshi Sato, está a trabalhar com o inimigo,
بعد أن اكتشفت بأن والدها هيروشى ساتو يعمل مع الاعداء

Estou a enviar-te um pacote completo de informação sobre o Riku Sato.
اسمعي سأرسل لكي ايميل بجموعة معلومات على ريكو ساتو

A polícia japonesa tem monitorizado o complexo de Sato em Osaka durante meses.
الشرطة اليابانية كانت تراقب سكن ساتو في اوساكا لشهور

Não. Não, o Sato tem fortes ligações às Tríades chinesas, e elas mandam na polícia.
لا ساتو لديه علاقات قوية الى الثلاثي الصيني

Claro que o Sato se sentiu humilhado... e desafiou-me para lutar para salvar a sua honra.
بالطبع، "ساتو" أحس بالعار لذلك تحداني في نزال لينقذ شرفه

Se tivesse lutado com o Sato, o seu pai teria sido o árbitro?
لو أنك قاتلت "ساتو"، أتظن أن أباك كان ليأخذ دور الحكم

Se o Sato o odeia tanto, porque é que lhe concedeu tempo de luto?
إذا كان "ساتو" يكرهك بذلك القدر لم أعطاك مهلة للحداد؟

O coração do Sato ainda distingue o bem do mal.
في داخله، "ساتو" لا زال قادرا عل تمييز الخطأ من الصواب

Vocês criaram o Sato e milhares como ele.
أنت خلقت ساتو والآلاف من أمثاله.

Com licença, menina Sato. O seu prato principal.
أعذريني آنسة ساتو وجبتك الرئيسية

O senhor Sato concordou em patrocinar a nossa equipa.
سيد ساتو وافق على تمويل فريقنا

Sr. Sato, se se lembrar de mais alguma coisa do que viu durante o ataque do Amon, venha avisar-nos.
سيد "ساتو" اذا كنت تتذكر أى شئ آخر ، عن ما شاهدته أثناء هجوم آمون . فنرجو بأن تكون متأكداً من إخبارنا

Se nos disserem quem é esse tal Sato e o que fazia em Nova Iorque, talvez possamos ajudar-vos com essa coisa do aeroporto.
الآن، إذا كنت تقول لنا من هو هذا الرجل سايتو ما كان على وشك مواجهة في نيويورك، ثم ربما يمكننا مساعدتك مع هذا الشيء المطار.