عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saudades da tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفتقديها
-
افتقدت
| Já tinha saudades da tua personalidade brilhante... | Open Subtitles | تعرف لقد افتقدت شخصيتك اللامعة |
| - Já tinha saudades da tua expressão. | Open Subtitles | لقد افتقدت رؤية وجهك سعيداً لهذه الدرجة |
| Tive saudades da tua sopa de raízes. | Open Subtitles | كم افتقدت حسائك. |