| São as saunas dos anos Noventa para muitos homens gay. | Open Subtitles | إنهم الحمامات العامة فى التسعينيات. للكثير من الرجال الشاذة. |
| Talvez os tipos que vão às saunas tenham imunidade. | Open Subtitles | لذا ربما أن الرجال الذين يذهبون إلى الحمامات. ربما أنهم قد بنوا المناعة اللازمة. |
| Todas as saunas onde trabalhei tinham sempre uma entrada dos fundos. | Open Subtitles | ثمة مدخل امامي لجميع الحمامات التي عملت فيها |
| Daqui em diante, nada de lhe ir buscar café, nada de lhe lavar o carro, nada de levar o filho dele às saunas locais para conhecer homens. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً لن نحضر له القهوة لن نغسل له السيارة لن نأخذ ابنه إلى حمامات البخار المحلية للقاء الرجال |
| As saunas são do melhor! | Open Subtitles | حمامات البخار خاصتكم رائعة جداً. |
| Céus, as saunas abrem mesmo os poros, não é? | Open Subtitles | يا إلهي، غرف البخار تفتح مسامك، تعرفين؟ |
| Foi nas saunas, há alguns anos. | Open Subtitles | كنا في الحمامات منذ عدة سنوات. |
| saunas, banhos quentes. | Open Subtitles | غرف البخار وحمامات ساخنة |
| Na verdade, devem saber que todas as saunas de Edimburgo são minhas. | Open Subtitles | في الحقيقة، عليكما أن تعلما يا فتيان أنني أملك كافة غرف البخار في (إدنبره). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 