| Um final feliz para todos. Bem feito, Sr. Saunders. | Open Subtitles | نهاية سعيدة للجميع عمل جيد يا سيد ساندرز |
| Certo. Obrigada, Dra. Saunders. Ele está em um dia ruim. | Open Subtitles | حسناً , شكراً د.ساندرز أنها واحده من أيامه السيئة |
| A seguir, ela deixa o Saunders e foge a chorar. | Open Subtitles | بعد ذلك هي تترك ساندرز وتركض مبتعده وهي تبكي |
| É urgente, Saunders. A rapariga é a única hipótese de recuperar o Koskov. | Open Subtitles | انة لا يَستطيعُ الإنتِظار، ساوندرز.الفتاة فرصتنا الوحيدة لنحصل على كسكوف مجددا. |
| Sim, li o relatório do Saunders. | Open Subtitles | نعم.انا قَرأتُ تقريرَ ساوندرز. |
| Que raio queres dizer, Saunders? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول بحق الجحيم يا " ساوندرس " ؟ |
| O Saunders pode ficar ocupado e eu queria fazer-lhe algumas perguntas, se não se importa. | Open Subtitles | ساندرز سيلتقط الصور و سوف أسالك بعض الاسئلة |
| Sr. Saunders, lamento, mas não pode tirar uma foto a essa cadeira! | Open Subtitles | سيد ساندرز انا أسفة لكنك لا يمكنك ان تلتقط صورة لهذا المقعد |
| Agora uma do corredor. O Sr. Saunders tirou fotografias ao meu quarto. | Open Subtitles | صورة الان للبهو كان مستر ساندرز يأخذ صور لغرفتى |
| O Sr. Saunders tirou uma foto ao tio Charlie por engano e o tio obrigou-o a dar-lhe o rolo. | Open Subtitles | مستر ساندرز التقط صورة بالخطأ لخالى تشارلى و خال تشارلى أخذ منه الفيلم |
| A Dra. Saunders parece um quebra-cabeças, e o que ele fez ao Samuelson... | Open Subtitles | دكتور ساندرز أصبح وجهها مثل الصور المبعثرة وما فعله لسامويلسون |
| Aqui está a Kat na sala a dançar com o Saunders. | Open Subtitles | هاهي كات في غرفه المعيشه .ترقص مع الفتى ساندرز |
| - Estou pronta com os ovos! Espero que o Sr. Saunders não mexa em nada. | Open Subtitles | انا جاهزة بالبيضة- أرجو أن لا يحرك مستر ساندرز شىء هناك- |
| O meu tio é muito arrumado e exigente. O Saunders também é arrumado e exigente. - É o seu tio de que falava? | Open Subtitles | لان خالى غاية فى الترتيب و النظافة- ساندرز كذلك ايضا- هل هذا خالك ؟ |
| A Ann disse-me que queres falar comigo. O Saunders é que quer falar contigo. | Open Subtitles | أن اخبرتنى انك تريد التحدث معى- ساندرز هو من يريد- |
| O Sr. Saunders tinha um seguro de vida da companhia. | Open Subtitles | السيد" ساوندرز"كانيملكراتبتقاعدي.. طول فترة حياته من الشركة |
| O Saunders está aqui, Menina Potter, para levá-la à estação. | Open Subtitles | ساوندرز هنا , لياخذك الى المحطة |
| Saunders, mexe-me esse cu gordo. | Open Subtitles | ساوندرز , هيا ايها السمين الى الطرّاد. |
| Saunders, não mudes o meu pai de sítio. | Open Subtitles | " ساوندرس " لا تحرك والدى بحق الجحيم |
| Não, Saunders. Leve-me a passear pelo parque. | Open Subtitles | لا ساندريس خذني في جولة بالحديقة |
| Não tem nada a ver com a Mary Saunders, pois não? | Open Subtitles | اليس هناك شيء تفعله مع ماري ساندروس .الان |
| Mr. And Mrs. Saunders, você se lembra Nick, não é? | Open Subtitles | السيد والسيدة سوندرز ، تتذكر نيك ، أليس كذلك؟ |
| Tenente Saunders, tome o comando. Detenha Richards e retorne à base. | Open Subtitles | الملازم (ساندرس)، استلم القيادة احتجز (ريتشاردز) و عد للقاعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 