"savage" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سافاج
• سافدج
• سافج
• سافيج

Oiça lá. Procuramos um tal Hector Savage. Onde está ele?
طب اسمعي فيه واحد اسمه هكتور سافاج , أهو

Hector Savage, de Detroit. Lembro-me deste puto. Ex-pugilista.
هكتور سافاج من ديترويت أنا فاكر المغفل ده ملاكم سابق

Seguimos para lá, esperando descobrir o rasto do Hector Savage e uma pista que nos resolvesse todo aquele caso.
رحنا هناك و نفسنا نوصل لهكتو سافاج ونفهم القضية

Sargento Savage! Ainda cá estão?
العريف سافدج , أنتم أيها الرجال ما زلتم هنا؟

Savage, aprendes com as patentes superiores à tua.
سافدج ، تعلّم عمل الرجل الذي أعلى منك...

Pareço o Fred Savage da série "Wonder Years."
انني اشبه الممثل فريد سافج في فيلم السنين الرائعة

E fazer um cavalo competir assim seria desumano, Sr. Savage.
وجعل حصان يتنافس كذلك سيكون غير انساني سيد سافيج كلانا يعلم ان براين لمن تكن ذلك النوع من الاشخاص 505 00:

O Savage está ali dentro. Afirma que tem reféns.
سافاج في البيت ده بيقول ان عنده رهائن

Savage Opress, um peão num jogo perigoso entre o Conde Dooku e a sua antiga assassina, Ventress.
سافاج اوبرس , رهان فى لعبة خطرة بين الكونت دوكو وقاتلة السابق , فينترس

Savage, podes compensar os teus erros, destruíndo esta bruxa.
سافاج , يمكنك ان تعوض اخطائك بتدمير هذه الساحرة

Preso em um jogo de vingança entre Ventress e Dookan... Savage mal consegue escapar com vida!
قد تم امساكه فى لعبة مميتة للانتقام بين فينترس و دوكو , سافاج هرب بالكاد

Aquela criatura, Savage Opress... está se tornando mais forte... a cada dia que passa.
هذا المخلوق , سافاج اوبرس انه يصبح قويا وقويا كلما مرت الايام

Sim, Savage. Você está ficando cada vez mais perto.
نعم , سافاج , انت تقترب اكثر فاكثر

Fred Savage é o melhor actor de toda a história.
فريد سافاج هو أعظم ممثل في التاريخ

Isso não vai ser problema para mim, Savage.
هذا لن يكون مشكلة بالنسبة لى , سافاج

Comandante, o Savage Opress é um traidor.
ايها القائد , سافاج اوبرس خائن

Está um belo dia, Sargento Savage.
أنه يوم لطيف , سيادة العريف سافدج.

Acho que para o Fred Savage.
أنت تعلم أنني لدى " سافدج " علي الطلب السريع -

De facto, como disse antes, estávamos sob completo domínio mental, de um vilão da Terra chamado Vandal Savage.
فى الحقيقة, وكما ذُكر سابقاَ كنا تحت سيطرة روحانية بالكامل. من قبل شرير فى الأرض يدعى بـــ"فاندل سافدج".

Perdi 15 minutos com o Savage... mas ainda posso chegar a Seatle a tempo.
أهدرت حوالي 15 دقيقة على سافج لكن يمكنني ما أزال وصول سياتل على الوقت

Está bem, e agora deves estar louco, por deveres favores... a Vandal Savage e às suas, cinco Fortalezas de Gelo, para nada!
والآن أنه يجب أن يقتلك لمعرفة بأنك مدين خدمات .... إلة فاندال سافج و , أنا اخمن خمسة أوغاد ثلج

- Sra. Savage, a comunicação social pode ser uma ajuda ou uma arma.
آنسة (سافيج)، التواصل الإجتماعي سِلاحٌ ذو حدّين.