"savrinn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سافرين

O número do Nick Savrinn na Ordem dos Advogados estava na capa de todos.
رقم نيك سافرين على الصفحة الأولى من كل ورقة

Recebeste uma chamada, ainda há pouco, do Nick Savrinn. Qual foi o assunto ?
لقد تلقيت مكالمة من نيك سافرين باكراً هذا اليوم كانت بشأن ماذا؟

É estranho, porque o Nick Savrinn foi encontrado morto em casa uma hora antes de tu receberes a chamada.
ذلك غريب لأن نيك سافرين وجد ميتاً في شقته قبل ساعة من تلك المكالمة

Se me contar tudo que descobriu sobre o caso do Burrows, e a quem você contou... e há uma hipótese... que eu a deixe levar o Sr. Savrinn a tempo ao médico.
(اخبريني بكل ما اكتشفتي في قضية (بوروز و من غيرك يعرف و هناك احتمال أن أتركك في الوقت المناسب لأخذ سيد (سافرين) للطبيب

Sr. Savrinn, essa bala atravessou o seu grande dorsal superior, arrancou a parte lateral da sua escápula, deixando-o sem qualquer movimento de rotação no braço.
سيد (سافرين)، لقد اخترقت الرصاصة عضلة الكتف و مزقت هامش الكتف الجانبي و تركتك دون قدرة على تحريك الذراع

Só queria que soubesses que o Nick Savrinn deixou 6 mensagens para ti.
أردت فقط أن أعلمك بأن (نيك سافرين) ترك لكِ ست رسائل

- Contacta N. Savrinn do Projecto Justiça.
نيك سافرين)، اتصل به) "إنه يعمل ب"مشروع العدالة

Nick Savrinn. A partir de agora, podem considerar-se mortos.
نيك سافرين)، منذ هذه اللحظة) أنتما في عداد الموتى

Nick Savrinn. Liga ao Nick Savrinn, ele trabalha no Projecto Justiça.
"نيك سافرين)، اتصل به إنه يعمل ب"مشروع العدالة)

- Nick Savrinn, do Projecto Justiça.
(نيك سافرين) من "مشروع العدالة"

Savrinn, Projecto Justiça.
(نيك سافرين) من "مشروع العدالة"

Nick Savrinn. Só lhe queria dizer que se podem considerar os dois mortos.
(نيك سافرين) أردت فقط أن أعلمك

O advogado dele Nick Savrinn's está morto.
محاميه (نيك سافرين) مات بالفعل

Como vais, Savrinn?
كيف الحال يا (سافرين)؟

Como estás, Savrinn?
كيف حالك يا (سافرين)؟

Nick Savrinn.
نيك سافرين

Sim, Nick Savrinn.
نيك سافرين

Nick Savrinn.
(نيك سافرين)