"saxão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساكسوني
• سكسونى
• الساكسون
• الساكسوني
• السكسونى
• السكسونيين
• ساكسونيًا
• ساكسونية

O que um monge saxão, faz na França?
ما الذي يفعله ناسك ساكسوني مثلك في فرنسا؟ فسيقتلونك كما تعلم

É dificil um monge saxão ser recebido pelo Arcebispo.
لا يتمتع كل يوم راهب ساكسوني بحضرة المطران افتح عينيك

Faça ele prometer justiça para cada homem seja ele saxão ou Normando ou judeu porque justiça é devida a todos os homens ou ela não pertence a nenhum deles.
دعه يعد بالعدالة لكل رجل سواء كان سكسونى أو نورماندى أو يهودى لأن العدالة ملك لكل الرجال

Deixai-me dizer-vos, que nenhum Rei saxão alguma vez conseguiu entregar o reinado em paz e com sucesso ao filho e herdeiro.
دعني أقول لك شيئاً لا يوجد أي ملك من الساكسون قام بالتخطيط لتسليم المُلك لوريثه أو ابنه سلمياً

Você é um saxão esperto.
تبدو مرتعد الفرائص أيها الساكسوني الصغير

E será melhor que te lembres do meu rosto, saxão...
ويكون من الأفضل لك أن تتذكر وجهى أيها السكسونى

Se é uma morte provocada por um saxão que temes, fica em casa.
إن لم نموت من السكسونيين سيكون من خوفكم,ابق بالبيت

Se vais como refém saxão ou como guerreiro dinamarquês, a escolha é tua.
كيف ستذهب، كرهينة ساكسوني أم، كمحارب من الفايكنغ الأمر خيارك ..

Pudeste escolher entre ser saxão ou dinamarquês.
لقد كان لديك الخيار لتكون ساكسوني أم دنماركي

Nasci um senhor saxão, mas fui criado como um guerreiro dinamarquês.
ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين كمحارب"

Nasci saxão, mas fui sequestrado e criado como dinamarquês.
"ولدتُ ساكسوني ولكن اختطفني ورباني الدنمركيين"

Foi um escravo saxão que matou o amo, numa festa de casamento.
عبد ساكسوني قتل سيّده في حفلة زفاف

Sou um Senhor saxão por nascimento, mas fui educado como dinamarquês até à véspera do casamento da minha irmã, quando a minha família foi assassinada.
"ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين، حتى ليلة زفاف أختي، عندما قتلت عائلتي .."

Como pode um Normando segurar o trono da Inglaterra quando os seus cavaleiros caiem como tordos sob um desconhecido charlatão saxão?
كيف لنورماندى أن يحتفظ بعرش إنجلترا حين يسقط فرسانه مثل التبن تحت مشعوذ سكسونى مجهول

Se você o magoar, seu cão Normando cada saxão na Inglaterra irá vingar o sangue dele.
إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه

O gosto dele nas mulheres é uma tem tudo a ver com cada saxão.
إن ذوقه للنساء واق لكل وجه سكسونى

Aquele maldito saxão impostor! Aquele porco!
ذلك الأفـّاك، ذلك الساكسوني ابن الأزقة، ذلك الخنزير المتوّج

Só recebo como amigos aqueles que têm sangue saxão.
إننى لا أحيى أحد فى صداقة ما عدا الذين يشتركون فى الدم السكسونى الملكى

É um chefe saxão.
إنه من أحد القواد السكسونيين

Sua faca cheira a cebola igual a de qualquer outro saxão.
تفوح من سكينك رائحة البصل كغيرها من السكاكين الساكسونية الصغيرة لقد كنتَ ساكسونيًا من قبل

O seu meio-irmão foi apanhado a violar uma mulher saxão.
تم الأمساك بأخوك الغير شقيق لك يغتصب إمرأة "ساكسونية".