"scanner de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماسح
• الماسح الضوئي

Por isso, tenho que usar um "scanner" de tambor dos anos 80 que foi concebido quando todos fotografavam com película.
استخدم طبل ماسح ضوئي من عام 1980 والذي تم تصنيعه .. في وقت كان الجميع فيه يصورون الصور

Nós pegámos neste cérebro tremendo e pusemo-lo num scanner de ressonância magnética.
نحن نأخُذ ذلك العقل الضخم.. ونضعهُ فى ماسح ضوئي للرنين المغنطيسي.

É por isso que vocês estavam a trabalhar no "scanner" de sonhos.
بهذه الطريقة كنت أنت وهي تعملون على جهاز ماسح الأحلام

Feira da ciência, scanner de Memória, um fluxo temporal que precisa de ser arranjado.
معرض العلوم , ماسح الذاكرة , سلسلة الزمن التي تحتاج إلى تصليح

Mas um scanner de mão previne problemas de contraste ou foco.
ولكن من ناحية آخرى , الماسح الضوئي المحمول سيمنع أي تباين وسيحل مشاكل الوضوح

Vi que apanhaste o scanner de um dos seus agentes.
ورأيتك تأخذين الماسح الضوئي ذاك من أحد تابعيها

Seria quase impossível tentar introduzir, digamos, sei lá, um scanner de metal ou algo assim.
سيكون من المستحيل أن ندخل لا أعلم ماسح معادن أو شيء من هذا القبيل.

Os satélites de imagens tradicionais usam um "scanner" de varredura semelhante a uma máquina Xerox, e, enquanto atravessam a Terra, tiram fotografias, percorrendo linha após linha após linha até completar a imagem.
أقمار التصوير التقليدية تستخدم ماسح خطي، مماثلة لجهاز زيروكس، وباجتيازها الأرض، تأخذ الصور، تمسح صفا بصف لتكوين الصورة الكاملة.

Agora, olhe pelo scanner de retina.
والآن انظر داخل ماسح شبكية العين

Por acaso tem um scanner de negativos e uma mesa de luz?
ألديك ماسح ضوئي عكسي ومصباح للطاولة؟

Pode também haver um scanner de retina. Retinas?
لديهم ايضا ماسح ضوئي لشبكة العين

É um scanner de criptografia usado para enumeração de rede.
انه ماسح تشفير يستعمل في شبكة التعداد

Uma varinha de pulso de alta precisão, uma máquina ADR, e um scanner de Raio-X, avançado. - Não havia nada nele.
ماكينة"أيه أر دي" ، ماسح ضوئي بالأشعة السينية المحسنة

O scanner de dispersão biotelemétrica.
انه ماسح التفتت البيولوجي

Isso é um scanner de retina.
إنه ماسح بصمة العين

Tem um scanner de impressão digital.
ماسح بصمات الأصابع.

- scanner de impressões digitais portátil. - Uau.
ماسح البصمات المحمول

Traga o scanner de impressões digitais.
احضر ماسح البصمـات.

Sim, um scanner de grafite, como aqueles usados nos aeroportos para procurar explosivos químicos.
أجل إنه جرافيت الماسح الضوئي مثل الذي يستخدم في المطارات للبحث عن المتفجرات الكيميائيه

Cada ponto de acesso tem scanner de retina
محمي كل نقطة وصول بواسطة الماسح الضوئي الشبكية،