| Triplamente bem-vinda a casa do Dr. Scarabus, minha filha. | Open Subtitles | أهلا بك في بيت الدكتور (سكاربوس) يا إبنتي |
| Eu queria que o Scarabus pensasse que tinha morrido... para poder socorrer-vos se ele vos fizer mal. | Open Subtitles | أردت فقط ان يعتقد (سكاربوس) أنني مت لكي أستطيع مساعدتكم إن حاول أذية أي منكم |
| É um pouco embaraçoso, mas... Já ouviu falar do Dr. Scarabus, é claro? | Open Subtitles | هذا محرج قليلا، لا بد أنك سمعت عن الدكتور (سكاربوس)؟ |
| Obviamente, como membro da irmandade... dos mágicos e feiticeiros... e Scarabus é o Grão-Mestre. | Open Subtitles | كعضو في أخوية السحرة والمشعوذين بالطبع التي يترأسها (سكاربوس) |
| O meu pai foi Grão-Mestre durante vinte e sete anos... com Scarabus a disputar-lhe o poder... a cada momento. | Open Subtitles | والدي ترأسها طوال 27 عاما وكان (سكاربوس) دائما يتحدى سلطته في كل خطوة |
| Então que fazia ela com o Dr. Scarabus? | Open Subtitles | إذا ماذا كانت تفعل مع الدكتور (سكاربوس)؟ |
| Estou certo que o Dr. Scarabus... ficaria encantado em receber a tua mãe. | Open Subtitles | أنا واثق أن الدكتور (سكاربوس) سيكون سعيدا برؤية أمك |
| É óbvio que os poderes mágicos de Scarabus... não estão confinados às paredes do seu castelo. | Open Subtitles | واضح أن قدرات (سكاربوس) ليست محددة فقط في نطاق قلعته |
| Não se alarme... mas receio que o Dr. Scarabus tenha morto o meu Pai. Matou-o? | Open Subtitles | لا تخافي ولكنني أخشى أن دكتور (سكاربوس) قتل أبي قتله؟ |
| Agora, ficas aqui à espreita... e assim que o Scarabus passar, tira a rapariga do quarto... e leva-a daqui para fora. | Open Subtitles | إنتظر هنا وعندما يمر (سكاربوس) أخرج الشابة من الغرفة، وأخرج من هذا المكان |
| Porque me transformou o Dr. Scarabus numa estátua... e depois me atou desta maneira. | Open Subtitles | بعد أن حولني دكتور (سكاربوس) إلى تمثال ومن ثم قيدني هكذا |
| Homens como Scarabus alimentam-se da apatia dos outros. | Open Subtitles | وهذا جعل (سكاربوس) يتقدم بسبب عدم إكتراث الآخرين |
| Deixei-te pelo Scarabus. Não. Que te fez o Scarabus? | Open Subtitles | تركتك من أجل (سكاربوس) لا، ماذا فعل (سكاربوس) بك؟ |
| Scarabus, seu maníaco! Pai! Pai! | Open Subtitles | (إيستيل) ،(سكاربوس) أنت مجنون أبي،أبي، فليساعدني أحد،لا |
| Não, Erasmus, não estás a compreender! Scarabus tinha-me sob o seu controle! | Open Subtitles | إنتظر، لا (لآرسموس) أنت لا تفهمني (سكاربوس) سيطر علي |
| Agora que o Scarabus está fora do caminho... temos que fazer planos imediatos... para a sua assumpção do grão mestrado. | Open Subtitles | الآن بعد ان إنتهى (سكاربوس) علينا وضع خطط في الحال |
| A não ser que Scarabus tenha ganho controlo do seu espírito. | Open Subtitles | إلا إذا سيطر (سكاربوس) على روحها |
| E se Scarabus atacar novamente? | Open Subtitles | وماذا إن هاجمنا (سكاربوس) ثانية؟ |
| As minhas desculpas, Dr. Scarabus, por o ter julgado mal. | Open Subtitles | أعتذر دكتور (سكاربوس) على الإساءة لك |
| Mas eu já falei. Ele confia no Dr. Scarabus. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك إنه يثق بالدكتور (سكاربوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 