| E agora, querida Schatze, infelizmente temos que nos despedir. | Open Subtitles | والآن أعتذر منكِ ياعزيزتي (تشاتزي) ولكن عليّ أن أغادر ألآن |
| Desculpa. Um dos amigos da Schatze apareceu por cá. | Open Subtitles | أرجو المعذرة عزيزي , أحد أصدقاء (تشاتزي) أتى ليلقي التحية |
| -O casamento da Schatze. | Open Subtitles | -ما يحدث هنا ؟ -حفل زفاف (تشاتزي) ألا تعرفين ؟ |
| -Conhece a modelo Schatze? -Quem? | Open Subtitles | (توني) هل تعرف عارضة اسمها (تشاتزي) ؟ |
| -Ouve, Schatze! | Open Subtitles | -إسمعيني ، تشاتزي |
| Miss Schatze? | Open Subtitles | سيدة (تشاتزي) ؟ |
| -Cá está ele. Esta é a Schatze. | Open Subtitles | إنه هنا , هذه (تشاتزي) عزيزي |
| É só a Schatze, anda. | Open Subtitles | إنها (تشاتزي) فحسب إدخل |
| -Olá, Schatze! | Open Subtitles | مرحبا (تشاتزي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 