"scheck" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيك

O Dr. Scheck vai estar convosco num minuto.
حسناً، سيكون معكما الد. (شيك) خلال دقيقة واحدة.

Trouxe os seus ficheiros no caso do Dr. Scheck querer consultá-los.
لقد سحبتُ ملفاته في حال إحتاجها) الد. (شيك) لمُراجعتها.

Sabia que o Dr. Scheck ia descobrir no exame pós morte.
كنتُ أعرف أنّ الد. (شيك) سيكتشف ذلك في فحصه لما بعد الوفاة.

Alan, Barry Scheck e Robert Kardashian.
-جوني) سعدتُ بلقاءك ) (و (باري شيك) و (روبرت كارداشيان

Dr. Scheck, o pessoal do CBI está aqui para o ver.
(شيك)، جماعة مكتب التحقيقات هنا لرؤيتك.

O ego do Scheck ia exigir que ele tivesse o melhor.
غرور (شيك) سيتطلب أن يكون لديه الأفضل.

O Dr. Scheck teve alguma coisa a ver com isso?
ألدى الد. (شيك) أيّ علاقة بذلك؟

"Caro Sr. Scheck, ficaria bastante grata por qualquer ajuda, que você e o Projecto Inocência puderem fornecer para ajudar a libertar o meu irmão Kenny, duma vida sem liberdade condicional.
سيدي الفاضـل ( شيك ) , سأُقـدر ... كثيـراً أيـة مسـاعـدة " يمكن لك أنـت أو " منظمـة التبـرئـة أن تقـدمـاهـا لـي فـي مساعـدتـي علـى تخليـص .. ( أخـي ( كينـي

"Sr. Scheck, no dia em que o meu irmão foi injustamente condenado por este crime, mudou não só a vida dele, mas também a minha. "
... ( سيـد ( شيك اليـوم الـذي تمـت فيـه إدانـة أخـي ... ظلمـاً بتلك الجـريـمـة لـم يغيـر حيـاتـه هـو فحسب بـل غيـر حـيـاتـي أنـا أيضاً

Se a conseguir encontrar, o Sr. Scheck concorda em agir como advogado consultor, e nesse caso poderemos trabalhar juntos para absolver o seu irmão. "
... إذا تمكنـت مـن العثـور عليـه سيـد ( شيك ) قـد يـوافـق علـى ... الـتـدخـل كمحـام و مستشـار قـانـونـي فـي تلك الحـالـة سيمكننـا ... العمـل معـاً

À cena do Barry Scheck.
بيري شيك

O Dr. Scheck.
-الدكتور (شيك ).

Pessoal, este é o Barry Scheck.
(هذا (باري شيك.

Sim, caem, Sr. Scheck.
(بلى إنهُ ينزل يا سيد (شيك.