| Schell, no teu livro, alegas que o castelo foi construído numa casa de banhos romana, mas estas colunas sugerem uma estrutura ainda mais antiga. | Open Subtitles | شيل في كتابه ادعى ان هذا القصركان قد بني فوق الحمام الروماني ولكن هذه الاعمده تقترح هيكل اقدم من ذلك |
| A primeira é muito simples: barras de experiência que meçam o progresso — uma coisa já discutida de forma brilhante por pessoas como Jesse Schell no início deste ano. | TED | أول درس بسيط جداً: شريط قياس تقدم الخبرة المحرز-- شيء كان قد تم التحدث عنه (الألمعيّة) من قبل أشخاص مثل جيسي شيل مطلع هذا العام. |
| Olá, ligou para a casa dos Schell. | Open Subtitles | (مرحباً، لقد وصلت إلى مسكن (شيل |
| Não me parece. Não conheço nenhum Schell. | Open Subtitles | لا أظن ذلك (لا أعرف أيّ أحد بـ(شيل |
| Daqui fala Oskar Schell. | Open Subtitles | (أنا (أوسكار شيل |
| -Olá. Chamo-me Oskar Schell. | Open Subtitles | - (مرحباً, أسمي (أوسكار شيل - |
| Conhecia o meu pai, o Thomas Schell? | Open Subtitles | هل تعرفين والدي توماس شيل)؟ ) |
| Olá, ligou para a casa dos Schell... | Open Subtitles | ...(مرحباً، لقد وصلت إلى مسكن (شيل |
| Sou o Oskar Schell, o neto da avó. | Open Subtitles | أنا (أوسكار شيل), حفيد الجدّة |
| Olá, chamo-me Oskar Schell. | Open Subtitles | (مرحباً, أنا أسمي (أوسكار شيل .... |
| Olá. Chamo-me Oskar Schell. | Open Subtitles | (مرحباً, أنا أدعى (أوسكار شيل |
| Sou o Oskar Schell! Estou aqui! | Open Subtitles | أنا (أوسكار شيل) لقد وصلت |
| Chamo-me Oskar Schell. | Open Subtitles | (أسمي (أوسكار شيل |
| Envie o Latham. Ou o Schell. | Open Subtitles | (أرسل (ليثام) أو (شيل |
| Thomas Schell. | Open Subtitles | (توماس شيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 