| O cromo do rabino Schlomo Schneerson. | Open Subtitles | -يا إلهي ! إنه كارت الحاخام شلومو شنورسون روكي |
| Schlomo... diz-lhes, os nazis... | Open Subtitles | قل لهم، يا شلومو... النازيين... |
| Resumindo. Schlomo traz-nos uma notícia terrivel. | Open Subtitles | شلومو يجلب الأخبار السيئه: |
| Repete, Schlomo. | Open Subtitles | كرر ذلك، شلومو. |
| Podes ir Schlomo, obrigado. | Open Subtitles | يمكنك تركها، شلومو. |
| Obrigada, Schlomo. | Open Subtitles | شكرا لك، شلومو. |
| Diz-me, Schlomo... alguma vez desejaste uma mulher? | Open Subtitles | قل لي، شلومو... هل رغبت بامرأة؟ |
| Vamos morrer, Schlomo. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للموت، شلومو. |
| Olha para a minha cara Schlomo, Olha para o meu sorriso. | Open Subtitles | إنظر إلى وجهي يا (شلومو) إنظر إلى ابتسامتي |
| E pensou já que estava na cidade... poderia cumprimentar o seu velho amigo Schlomo e dizer: | Open Subtitles | و فكرت بما أنك في مدينتك القديمة بأن تمر و ترى صديقك القديم (شلومو) |
| O seu nome é Schlomo Khalidi. | Open Subtitles | اسمه شلومو الخالدي. |
| Calça os sapatos. Schlomo quer-te ver. | Open Subtitles | إرتدي حذائك يريد (شلومو) رؤيتك |
| Alguém chamado Schlomo conhece-te. Essa é a tua única preocupação. | Open Subtitles | شخص ما اسمه (شلومو) يعرفك هذا ما يهمنا |
| E também Schlomo Rabinowitz? | Open Subtitles | المعروف أيضاً بـ (شلومو روبينويتز) |
| Schlomo. | Open Subtitles | شلومو: |
| Schlomo, uma maçã. | Open Subtitles | شلومو: تفاحة. |
| Schtrull, Mendel, Schlomo... | Open Subtitles | Schtrull ، مندل، شلومو... |
| Deixem-no falar. Fala, Schlomo. | Open Subtitles | تكلم شلومو. |
| Este é Schlomo o 'schnorrer' (vagabundo) | Open Subtitles | هذا هو شلومو ! انهم يهود ! |
| Sabe que o Schlomo está no templo. | Open Subtitles | (شلومو)، في الكنيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 