| Não vejo o meu amigo Schmeil há muito tempo. | Open Subtitles | أنا لم أرى صديقى شيميل منذ فتره طويله |
| - Por favor pára com isso porque Schmeil, Tony, não é uma canção. | Open Subtitles | رجاءا أوقف أيا كان ما تقوم بفعله لأن شيميل يا طونى ليس أغنيه |
| Tony DiNozzo, quero que conheças o meu muito bom amigo Schmeil Pinkhas. | Open Subtitles | طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس |
| Schmeil é um homem muito sábio e influente, e acontece que divido com ele coisas que nem sonharia em dividir com mais ninguém. | Open Subtitles | شميل رجل حكيم ومؤثر للغايه و أقوم بمشاركه أشياء معه لم أكن لأحلم بمشاركتها مع أى شخص أخر |
| O poderoso Schmeil aterrou. | Open Subtitles | شميل المحتمل قد وصل |
| Schmeil é um nome comum em Israel. | Open Subtitles | شيميل اسم معروف للغايه فى اسرائيل |
| Mas não tentes competir com o meu Schmeil. | Open Subtitles | ولكن لا تحاول أن تتنافس مع شيميل خاصتى |
| - Sim, Tony, disse Schmeil. | Open Subtitles | أجل طونى لقد قلت شيميل |
| Schmeil como em... "Schmeil, Empresa do Cozido, Infeliz". Faz isso à tua maneira, Tony? | Open Subtitles | شيميل كما فى (كلمات أغنيه) هل ستقوم بفعل هذا بطريقتك طونى؟ |
| Mas o nome dele não era Schmeil. | Open Subtitles | أراهن أن اسمه لم يكن شيميل |
| - Ninguém. - Schmeil. | Open Subtitles | لا أحد شيميل |
| - Schmeil e eu. | Open Subtitles | شميل و أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 