"schnapps" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسكر
• شنابس
• المسكر
• المسكرة
• الشنابس
• مشروب كحولي

Como quando ficámos acordados a be- ber schnapps de maçã e a jogar Tekken 2.
مثل ذلك الوقتِ الذي سَهرنَا طوال الليل نشْربَ مسكر تفاحِ ولعب تيكين 2.

Venham, vou ensinar-vos a fazer schnapps de hortelã-pimenta.
حسناً يا رفاق، سوف أعلمكم كيف تعملون نعناع مسكر.

Um doutor na Alemanha deu-me uma garrafa de schnapps.
الطيب في "ألمانيا" أعطاني . زجاجه بيها مشروبٌ مسكر

- Anda cá, amiga. - Sabes como se bebe schnapps?
تعالي هنا , هل تعرفين كيف تشربين ال"شنابس"

Geria um bar na caserna, vendendo schnapps a dois cigarros â dose.
كان يدير بار بثكنتنا يبيع المسكر مقابل سيجارتين للرشفه

- O schnapps de morango sabe a gelado.
- الفراولة المسكرة مذاقها مثل الآيس كريم

E não abuse do schnapps.
وتمهل مع الشنابس

- Eu gostaria schnapps.
-أريدُ مشروب كحولي

Porque gosto de menta e é divertido dizer schnapps.
-لأنني أحب النعناع ، ومن المضحك أن تقول مسكر

"schnapps".
مسكر

Ei, Toofer, vê se eu tenho schnapps.
توفر)، إنظر لو لدي أي مسكر)

schnapps.
-ماذا؟ مسكر

schnapps.
مسكر .

Essa foi boa. schnapps, schnapps e mais schnapps.
"شنابس" ، "شنابس" و "شنابس"

schnapps...
مسكّر شنابس.

schnapps de pêssego!
شنابس بالخوخ.

Não é schnapps, é aquavit, destilado a partir de puré.
ليس هذا هو المسكر, انها aquavit, مقطر من الهريس البطاطا.

E não sei como bebes isto, mas toma: schnapps de pêssego.
و... لا أعرف كيف تشربينه... لكن هاك الخوخ المسكر

Nem cheirar schnapps.
أو أشم رائحة المسكر القوي

schnapps de canela com molho de tabasco.
القرفة المسكرة مع صلصة تاباسكو.

- Um schnapps, sabes?
-هل تعرف "الشنابس "

- Dois schnapps, por favor.
-إثنين مشروب كحولي مِن فضلك