"school" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدرسة
• سكول

Sei que alguns de vocês andaram na Harvard Business School.
أنا أعلم أن بعضكم درس في مدرسة هارفرد للأعمال.

Também disse que expôs a sua carreira porno na Internet, levando-a a perder o emprego na Oakridge School.
وقال ايضا انه من فضح عملك الاباحي على الانترنت مما أدى لخسارة عملك في مدرسة أوكريدج

Depois, iniciei-me como maestro, e fiz o mestrado na Juilliard School.
ثم بدأت قيادة الجوقات و انتهى بي الامر لعمل درجة الماجستير في مدرسة جوليارد

Inscrevemo-los em desportos de equipa, pensando que talvez venham a precisar de aptidões de colaboração, — para quando forem para a Harvard Business School!
ندخلهم في فرق رياضية، لربما يحتاجون المهارات التعاونية، تحضيرًا لحينما يذهبون إلى مدرسة هارفرد للأعمال

Sei todas as coreografias do "High School Musical"...
،كمـا تعلم أنـا اعرف كل رقصات هاي سكول ميوزيكال ، لذا

MW: Somos irmãs, e frequentamos a melhor escola à face da terra: Green School, em Bali.
نحن أخوات، ونذهب الى أفضل مدرسة على وجه الأرض: المدرسة الخضراء، في جزيرة بالي.

No outono de 1977, entrei no programa de mestrado da Harvard Business School.
وبنهاية عام 1977، التحقت بماجستير إدارة الأعمال في مدرسة هارفارد للأعمال.

Isto é uma instalação fantástica de Bruce Chao que é presidente do Departamento de Escultura e Vidro Soprado na escola de "design" da Island School.
هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند.

As autoridades continuam à procura de um suspeito do vandalismo na Ridge School de Middlesex.
السلطات تواصل البحث عن المتهم فى إغراق مدرسة ميدلسيكس ريج

New York High School of Music. Banda do Pete e do Gene antes dos KISS?
مدرسة نيويرك الثانوية للموسيقى فرقة بول و جين قبل كيس؟

De Sábado a três semanas, começamos a nossa época contra a Barrington High School.
في ثلاثة أسابيع من هذا السبت سوف نبدأ فصلنا مع مدرسة برينغينتون

Vamos dar-lhes as boas-vindas ao bom estilo da escola "County Middle School"...
ياللا تحية كبيرة من مدرسة جيفرسون الخاصة للغات

Na "El Segundo School of Finance" aprendi que quando tentamos vender uma casa, devemos fazer umas bolachas.
في مدرسة سيغوندو علموني أنه عندما تحاول بيع منزل قم بصنع بعض الكعك

Na El Segundo School of Finance, nós tratámos do negócio!
في مدرسة سيغوندو المالية نقوم بالاهتمام بالعمل

Acha que a Columbia Business School vive um conflito de interesses significativo?
نوريل روبينى أستاذ بجامعة نيو يورك للأعمال هل تظن أن مدرسة كولومبيا للأعمال تختلف بشدة مع مشاكل الفوائد

Tive aulas de Mitologia na King's School em Gloucester.
أخذت دورات في الأساطير في مدرسة الملك في غلوسستر

É um recibo de estacionamento da North Biscayne High School.
حسنٌ، إنّه ترخيص موقف في مدرسة "نورث بيسكين" الثانوية

Tord, proprietário, agricultor e eco-filósofo na Nansen School.
مرحباً. أنا تورد، صاحب الأرض، ومزارع، وفيلسوف بيئي في مدرسة نانسن

Ele é um capitão reformado da Força Aérea, ensina políticas públicas na Maxwell School, e ele é da linha dura em relação aos drones.
إنه قائد متقاعد في سلاح الجو. يقوم بتدريس السياسة العامة في مدرسة ماكسويل, وهو متخصص بشكل دقيق بالصواريخ.

High School Musical, revista Jane.
مثل أولاد مجلة " جين " أو فيلم " هاي سكول ميوزيك "

Pelo menos não é o "High School Musical". Nem o Twilight.
على الأقل هو ليس "هاي سكول ميوسكل".