| Deve ser a Baronesa Schraeder. | Open Subtitles | آه، لابد أنك البارونة شرايدر. |
| Apresento-vos a Baronesa Schraeder. | Open Subtitles | هذه هي البارونة شرايدر. |
| Sim! Com a Baronesa Schraeder. | Open Subtitles | نعم، البارونة شرايدر. |
| Não cortes o dedo do Stevie Schraeder. | Open Subtitles | لا تقطع إصبع ستيفي شرايدر! رجاء! |
| St... Stevie Schraeder. | Open Subtitles | ـ من (ستيف شريدير) ـ أجل |
| -Visitar a Baronesa Schraeder? | Open Subtitles | -لتزور البارونة شرايدر ثانية؟ |
| -Boa noite, Baronesa Schraeder. | Open Subtitles | -مساء الخير، يا بارونة شرايدر . |
| Digam onde é que o Stevie Schraeder está! | Open Subtitles | أنتَ أخبرني من هو (ستيفي شرايدر)! |
| - O quê? Não! Não cortes o dedo do Stevie Schraeder! | Open Subtitles | لا, لا تقطع أصبع (ستيفي شرايدر)! |
| -Herr Zeller. Baronesa Schraeder. | Open Subtitles | -سيد زيلر، بارونة شرايدر . |
| Quem é esse Stevie Schraeder? | Open Subtitles | من هو هذا (ستيفي شرايدر)؟ |
| Quem é o Stevie Schraeder? | Open Subtitles | من هو (ستيفي شرايدر)؟ |
| - Quem é esse Stevie Schraeder? | Open Subtitles | -من هو هذا (ستيفي شرايدر)؟ |
| - Não conheço o Stevie Schraeder. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف (ستيفي شرايدر)؟ |
| Quem é o Stevie Schraeder? | Open Subtitles | من هو (ستيفي شرايدر)؟ |
| - Stevie Schraeder? | Open Subtitles | -ستيفي شرايدر)؟ ) |
| - Corta o dedo do Stevie Schraeder! | Open Subtitles | -إقطع أصبع (ستيفي شرايدر ). -ماذا ! |
| Stevie Schraeder. Stevie. | Open Subtitles | (ستيف شريدير) (ستيف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 