| Todos vocês podem ter trabalho na Quinta do Schrute... como espantalhos humanos. | Open Subtitles | أتعلمون؟ يمكنكم كلكم الحصول على عمل في مزراع شروت كفزاعات أدمية |
| Pedi a Dwight Schrute para alimentá-la uma vez, e ela agora está falecida. | Open Subtitles | طلبت من دوايت شروت مرة واحدة ان يطعمها وهي الآن ميتة |
| Olá. Fala Dwight Schrute da Dunder-Mifflin. | Open Subtitles | مرحبا , دوايت شروت يتصل من شركة دندر مييفلين |
| Temos o prazer de vos apresentar para decidir e aprovar, Dwight k. Schrute. | Open Subtitles | نقدم لكم بعد اقتراحاتكم و موافقتكم دوايت ك. شروت |
| - Eis a sua chave,senhor Schrute. | Open Subtitles | - تلك كاميراتك. سكروت. |
| Daqui é Dwight Schrute a telefonar para Jan Levinson-Gould. | Open Subtitles | أنا (دوايت شروت) أتصل طالباً (جان ليفنسون جولد) |
| As mulheres não estão permitidas a falar com estranhos, a não ser através de uma autorização por escrito de Dwight Schrute". | Open Subtitles | النساء لن يسمح لهن التحدث مع الغرباء " إلا إذا منح لهم إذن خطي بواسطة " دوايت شروت |
| A partir de amanhã, Dwight Schrute... vai comandar esta filial. | Open Subtitles | إبتداءً من الغد, " دوايت شروت " سيدير هذا الفرع |
| Quando fizerem alguma coisa bem receberam um dólar Schrute. | Open Subtitles | عندماتنهيعملاًجيداً,ستستلمواحدة منعملة"شروت" |
| Qual o câmbio para moedas Stanley em dólares Schrute? | Open Subtitles | ما نسبة عملة " ستانلي " المعدنية لعملة " شروت " ؟ |
| Que fique registado que Dwight K. Schrute está completamente nu e tem uma faca de plástico no pescoço do Stanley. | Open Subtitles | " لا, دعوني أسجل ذلك العرض " دوايت كي شروت عاري تماماً الآن " ويحمل سكينة بلاستيكية إلى رقبة " ستانلي |
| Dwight Schrute está agora a usar um gorro de bebé. | Open Subtitles | دوايت شروت " الآن يرتدي قبعة طفل رضيع " |
| Não sei de onde veio... será que veio de Dwight Schrute? | Open Subtitles | لا أدري من أين أتت الكلمة , رغم ذلك " أعتقد أنها أتت من أسم " دوايت شروت |
| Então o Schrute, saca uma lata de laca e um isqueiro. | Open Subtitles | بعدذلك"شروت"أستطاعنزع"رذاذالشعر"و"القداحة " |
| Na família Schrute, nós acreditamos em intervenção de cinco pontos. | Open Subtitles | "في عائلة "شروت نحن نؤمن بالتدخل خماسي الأصابع |
| Parabéns por terem escolhido a Quinta Schrute para o vosso casamento. | Open Subtitles | تهانيّ لاختياركم "مزارع شروت" لحفل زفافكم |
| Dwight Schrute, antigo voluntário do Gabinete do Xerife. | Open Subtitles | دوايت شروت" مندوب قسم العمدة" التطوعي السابق |
| Vamos resolver isto a três quando estivermos na Quinta Schrute, que tal? | Open Subtitles | فلنناقش هذه القضية ثلاثتنا و لنصل لحل ما عند وصولنا "لمزارع "شروت ما رأيكم بهذه الخطة؟ |
| Dwight Schrute, estrela de vendas, cultivador de beterrabas. | Open Subtitles | دويت شروت بائع لامع، مزارع ممتاز |
| Olá, Dwight Schrute a telefonar, gestor interino do ramo de Scranton, | Open Subtitles | مرحباً، أنا (دوايت شروت) المدير الحالي لفرع (سكرانتون) |
| O meu nome é dwight Schrute. | Open Subtitles | اسمي (دوايت سكروت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 