| A primeira vez que vi Onegin, ele disse-me que o meu canto profanava Schubert. | Open Subtitles | عندما التقيت للمرة الأولى بأونيجن ، قال لي أن غنائي تدنيس لشوبرت. |
| O senhor conhece o trabalho do Schubert. | Open Subtitles | كنت معتادا على العمل لشوبرت. |
| E depois um pouco de Beethoven, talvez Schubert para variar, mas tu sabes... | Open Subtitles | ونستمع بعدها إلى بيتهوفن أو شوبارت أتعلمينأن... |
| E interpretavam a "Inacabada" de Schubert. | Open Subtitles | وكانت هناك سنفونية (شوبارت أنفيشد) |
| Descobri que, se substituires as buzinas e os gritos por, digamos, Schubert ou Telemann, a cidade torna-se insuportavelmente bonita. | Open Subtitles | وجدت انه اذا قمت باستبدال القرنية و الصراخ بقول , شوبر او تلمان المدينة اصبحت جميلة بشكل لايصدق |
| Talvez ele seja um Schubert, no máximo. Ou um Elgar. | Open Subtitles | ممكن ان يكون كـ"شوبر" كاقصي تقدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 