"schwartz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شوارتز
• شوارز
• شورتز
• شوورتز

Como diz o Dr. Schwartz, tem de haver alguma ambição.
كما قال دكتور شوارتز عليك أن تتحلى ببعض الطموح

Se morrermos todos antes, para que serviria... a "Schwartz Filho" na Palestina?
إذا كنا جميعا سنموت، لن نتحتاج شوارتز و أبني في فلسطين.

O Schwartz está morto. Ouvi pelo telefone. Eu estava...
ان شوارتز ميت لقد سمعت ذلك عبر الهاتف, كنت

Se dou o pouco que resta, adeus "Schwartz filho", na Palestina.
أنا بحاجة إلى كل قرش ل شوارتز و أبني في فلسطين.

Diga-me, Dr. Schwartz, o que pensa ter para oferecer ã Lester Corp.?
حسنا، الآن , أخبرني، دّكتور شوارز... بم يمكن أن تخدم ليستركورب؟

Eu nunca conheçi ninguém que ficou maluco antes, excepto o meu amigo invisível Coronel Schwartz!
انا لم أعرف ابدا أحدا أصيب بالجنون .. سوى صديقي الخفي الرائد شوارتز

Agora estou a ajudar o Dr. Schwartz a endireitar a perna de um doente.
فأنا الآن أساعد الدكتور شوارتز في علاج مريض ما

Quero dizer a Churchill Schwartz... Mantenha-me informado das outras financeiras.
أعنى أن "شرشل شوارتز" اعطوني تلميحات عن المعاملات الآخرى

Sr. Schwartz, entende que a Georgie está grávida porque alguém entrou no quarto dela e engravidou-a?
سيد شوارتز ، هل تفهم أن جورجي حامل .. لأن شخصاً ما ذهب الى غرفتها

Seremos como o Bob e a Georgie Schwartz.
تصرف على راحتك افعل ماتريده سنكون مثل بوب وجورجي شوارتز

Eu e o Sheldon vamos falar com o teu amigo Bob Schwartz.
أنا وشيلدون سنذهب لنتحدث لصديقكِ . بوب شوارتز

A propósito, A Ilha de Gilligan foi criada por Sherwood Schwartz em 1964.
المحاوله هي من نقاط القوة الخاصه بك ,على كل حال جزيرةجيليجان تم انشاءها شيروود شوارتز في عام 1964.

Levaremos o Schwartz e o Siegel ao Palm às 20h30, e depois ao Crazy Girls.
سنأخذ شوارتز و سيجيل الى البالم الساعة الثامنة و النصف و بعدها الى الفتيات المجانين

Lá vem o Schwartz, da Procuradoria de Estado local.
-هل تعرف " شوارتز " من مكتب النائب العام ؟ -أهلاً بك يا سيدى -مرحباً

O Sr. Schwartz insistiu...
أيها السادة ، ليس حقيقياً أننى قد بعثت فى طلبكم ، لقد أصر السيد " شوارتز"

A alguns metros de distância, o Schwartz estava a levá-las.
على بعد ثلاث مربعات سكنية، كان (شوارتز) ينال عقابه

Mordechai Schwartz Comandante do combóio chefe da missão.
مردخاي شوارتز أن يكون قائد القطار.

Se saio agora do Malkovich, volto a ser o Craig Schwartz, sem carreira, sem dinheiro.
أعني، إذا إذا تركت مالكوفيتش , سأصبح كريج شوارز ثانية.

Schwartz, o Malkovich é o nosso recipiente.
أسمع، شوارز , مالكوفيتش وعائنا نحن كبار السن

13 bancos foram abordados em 2000 para salvar a Churchill Schwartz.
ثلاثة عشر مصرف تقدموا لإنقاذ "شرشل شورتز" في عام 2000

Doutor Schwartz, venho à minha consulta.
انا هنا من اجل موعدي يا دكتور شوورتز