| - Mas vais dizer. Querido nobre pinheiro, isto é da Abby Sciuto. | Open Subtitles | بل ستقوله. عزيزي الصنوبر الأبيض الشرقي النبيل.. هذا من آبي شوتو. |
| A Menina Sciuto terá que dizer-nos exactamente o que significa esta mancha de sangue. | Open Subtitles | الأنسه شوتو ستخبرنا تحديدا ماذا تقول رطوش الدم هذه |
| Esta é a receita do avô Sciuto, para um gel caseiro. | Open Subtitles | هذه وصفه الجد شوتو لمرهم الشعر منزلى الصنع |
| Abby Sciuto recuperou fotografias que indicavam que o seu pai | Open Subtitles | آبى شوتو قامت بسحب صور والتى تشير الى أن والدك |
| Na verdade, estava a ir ver a Menina Sciuto. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا في طريقي إلى الآنسة (شيوتو). |
| Está bem, pode baixar a mão, Menina Sciuto. | Open Subtitles | حسنا,المسأله التى بين أيدينا الآن أنسه شوتو |
| A Menina Sciuto foi contratada pelo Governo Mexicano para investigar um tiroteio relacionado com drogas. | Open Subtitles | الآنسه شوتو,تم تعيينها من قبل الحكومه المكسيكيه للتحقيق فى اطلاق نار متعلق بالمخدرات |
| A menina Sciuto disse que ainda andam a tentar localizar o dinheiro. | Open Subtitles | قالت الآنسة شوتو أن أحدا ما مازال يتتبع المال. |
| Sim, até a Menina Sciuto combinar a serragem nos dentes da chave do carro do Tupperman com a farpa no dedo do Agente DiNozzo. | Open Subtitles | نعم, حتى طابقت الآنسة. شوتو نشارة الخشب على أسنان مفتاح سيارة تبرمان |
| O homem que ficou no lugar do Luca Sciuto naquele avião era um dos meus Agentes. | Open Subtitles | الرجل الذي احتل مكان لوكا شوتو على الطائرة كان واحدا من عملائي |
| Vai trabalhar com a nossa cientista forense Abby Sciuto. | Open Subtitles | ستعملين مع خبيرة الطب الشرعي لدينا، (أبي شوتو). |
| Vou colocar a Menina Sciuto nisso. | Open Subtitles | حسنا، سأدع الآنسه شوتو تتولى الامر |
| Nenhum deles chegou ao mercado ou ao exército, Menina Sciuto. | Open Subtitles | لم يصل أى منها للسوق أو الجيش,آنسه شوتو |
| A Menina Sciuto está, sem dúvida, a fazer o novo teste de ADN neste momento. | Open Subtitles | إن آنسة شوتو, بلا شك, الجديد الآن DNAتقوم باختبار الـ. |
| O quinto nome na lista, Luca Sciuto. | Open Subtitles | الاسم الخامس في القائمة لوكا شوتو |
| Comandante Lively e Luca Sciuto. | Open Subtitles | القائد لايفلي ولوكا شوتو ممممم. |
| O McGee está a fingir de Menina Sciuto? | Open Subtitles | العميل ماغي يقوم بعمل الانسة شوتو ؟ |
| Tens razão. É uma parvoíce, mas é mesmo Sciuto. | Open Subtitles | انها فكرة سخيفة، ولكن شوتو جدا |
| A Sciuto e o McGee estão a vasculhar o computador do miúdo e tudo o que foi encontrado no quarto, para saber o tipo de explosivo. | Open Subtitles | (شوتو) و العميل (ماغي) يتفقدون حاسوبه و كل شيء في غرفته محاولين معرفه ما نوع المتفجرة |
| Nenhum dia é um bom dia... para ser apunhalada 22 vezes, Menina Sciuto. | Open Subtitles | لا يوجد يوم جيّد لأن تُطعَن 22 مرّة (يا آنسة (شوتو |
| Menina Sciuto e o Dr. Mallard terminaram com o caso arquivado. | Open Subtitles | الآنسة (شيوتو) و الطبيب (مالارد) قد إنتهوا من القضية القديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 