"scobie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكوبي

Como é possível que Herman Scobie não seja o "Pianista"?
كيف يمكن الا يكون هيرمان سكوبي هو رجل البيانو؟

Mas estuda o perfil do Herman Scobie e notas as diferenças.
لكن ان طبقت الوصف على هيرمان سكوبي و انظر للاختلاف

Devido à grande importância do caso, o director encarregou-me de assegurar a protecção do Dr. Scobie.
المدير كلّفني بتأمين حماية الدّكتور سكوبي.

Dr. Voss, o que é que o Dr. Scobie tencionava contar em tribunal?
الدّكتور فوس، يمكن أن تنوّرنا بالنسبة إلى الذي الدّكتور سكوبي نوى لإخبار هيئة المحلفين الكبرى؟

Eu e o Dr. Scobie tínhamos um acordo, como sabe.
ني والدّكتور سكوبي كان عنده ترتيب، كما تعرف.

A avaliar pelo estado do corpo, ele morreu da mesma forma que o Dr. Scobie.
حسنا، حكم من الشرط الجسم، أنا أقول بأنّه مات بنفس الطّريقة الدّكتور سكوبي.

- Não havia nenhuns junto do Dr. Scobie.
نحن لم نجد أيّ حشرات في حمّام الدّكتور سكوبي.

O que não faz sentido é o facto de os pulmões do Scobie não estarem neste estado.
لكن الذي لا يجعل أيّ إحساس الذي رئتين سكوبي لم شوّف هذا الشرط نفسه.

Um dos meus agentes está a morrer do mesmo que matou o Dr. Scobie.
أحد وكلائي يموتون منهم نفس الشيء الذي قتل الدّكتور سكوبي.

O Scobie atacou a Diana pela segunda vez.
سكوبي قطعا هو من اعتدى على ديانا ثاني مرة

A luva na garganta é igual à que encontramos na carrinha do Scobie.
كالذي وجدناه في شاحنة سكوبي هناك شيء غريب بشأنه ايضا

Ele fabricou provas para incriminar o Scobie.
لذا وضع قطعة من الدليل ليلفق التهمة لـ سكوبي

O "Pianista" está a tentar convencer-nos, que o Scobie é o responsável por todos esses crimes.
رجل البيانو يحاول اقناعنا ان سكوبي مسؤول عن كل تلك الجرائم

E se ambos se têm estudado profundamente, o Scobie é a chave para encontrar o "Pianista".
و ان هذان قد درسوا بعضهم عن قرب كبير اذن سكوبي هو مفتاح ايجاد رجل البيانو

Morreu exactamente da mesma forma que o Scobie.
مات بالضبط نفس الطريق سكوبي عمل.

Mas o Mulder não fuma e o Scobie também não fumava.
لكن مولدر ليس مدخّنا. ولا كان سكوبي.

Era sobre isso que o Dr. Scobie ia testemunhar?
ذلك الذي الدّكتور سكوبي كان سيشهد حول؟

Então, Herman Scobie gosta de nu metal gótico.
اذا هيرمان سكوبي معجب بموسيقى النيو-ميتال غوث

O advogado dele está aqui. Scobie não vai querer falar connosco.
محاميه هنا سكوبي لن يتحدث معنا

O Scobie tinha um supervisor na Morley, um Dr. Peter Voss.
سكوبي كان عنده مشرف في مورلي... a الدّكتور بيتر فوس. - أنا wanna يتكلّم معه.