"scones" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكعكات
• كعك
• كعكات
• كعكا

scones de leitelho e arandos com coalho de limão.
ومن الدافئة الكعكات التوت البري اللبن والليمون الرائب.

Eu sei. Posso aprender e comer scones.
أعرف ، أنا يمكن أن أتعلم و أحصل على الكعكات

Estes scones que fizeste estão deliciosos. Sentirei falta deles.
هذه الكعكات التي أعددتِها لذيذة سوف أفتقدها

Sei que parece bolo de chocolate, mas são scones.
نعم اعرف انها تبدة مثل الفطيرة لكنها في الحقيقة كعك

Porque estão aqui scones de plástico se temos comida a sério?
-لماذا نضع كعك بلاستكى على المنضضه و يوجد طعام حقيقى ؟

Fiz scones de chocolate. Interessado?
لقد خبزت كعكات شيكولاتة للتوّ أتريد بعضاً منها؟

Acho que não devias ter comido aqueles scones.
أعتقد أنه لم يجب عليكِ أكل كل تلك الكعكات

Os scones aguentam-se mais um dia ou dois e o queijo por uma semana.
الكعكات قد تدوم معك ليوم أو إثنين والجبنة ستكفيك لأسبوع

O café está pronto, preparei-te a toranja e comprei uns scones.
-نعم القهوة جاهزة وقطعت لك الجريب فروت واشتريت لك بعض الكعكات

Ora, boas! De volta com os cafés e os scones.
رجعت مع القهوة و الكعكات

O problema não são os scones.
حسنا هذا ليس بخصوص الكعكات

Os meus scones pornográficos estão prontos.
الكعكات المنتصبة اصبحت جاهزة.

Queria celebrar com os meus amigos e comprei scones para todos no Maude's.
اردت ان احتفل مع اصدقائي و احضرت للجميع كعك من "مادس"

Dou conta do recado, mas não digo o mesmo dos teus scones.
وهو اكثر مما يمكنني قوله عن كعك

E tenho scones com manteiga ao chá
و أكل كعك بالزبدة مع الشاي

E tem scones com manteiga ao chá
و ياكل كعك بالزبدة مع الشاي

A sério? Claro, temos scones que cheguem!
حقا بالتأكيد لدينا كعك

Mmm, sabes, uh, Abigail, foi incrível da tua parte, mas não precisavas de ter tido tanto trabalho para nos fazer scones.
أتعلمين يا (آبيغايل)، هذا لطف بالغ منكِ... لكن لم تكوني مضطرة لتحمل مشقّة خبز كعك مُسطح من أجلنا. خبز كعك مُسطح من أجلكم؟

Mas, para que conste, se a magoares, esmago os teus scones.
ولكن للمعلومية، إذا جرحتها، سأسحق كعكات.

Vou buscar cinco scones.
سأذهب لاقتناء، واحد اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة كعكات

Tenho de ir. Tenho scones no forno.
علي أن أغلق الهاتف أنا أخبز كعكا في الفرن