عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"scooberman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سكوبرمان
| - E aí, pessoal? Nate Scooberman. Mas todos me chamam "Scooby". | Open Subtitles | (نيت سكوبرمان) لكن الجميع يدعوني بـ(سكوبي) |
| Como é que é? Nate Scooberman. Mas todos me tratam por Scooby. | Open Subtitles | (نيت سكوبرمان) لكن الجميع يدعوني بـ(سكوبي) |