| Tenho bebido os cocktails num copo infantil do Scooby Doo. | Open Subtitles | كنت أحتسي الشراب في كوب بلاستيكي عليه "سكوبي دو" |
| Sabes quem é que eu também curto que nunca recebeu muita atenção... a Velma do "Scooby Doo"! | Open Subtitles | أتعرف من أحب أيضاً , تلك التي لم تلعب كثيراً... دور "فيلما" في "سكوبي دو" |
| O Scooby Doo ia sendo ordenhado! | Open Subtitles | سكوبي دو كان على وشك ان يتم حلبه. |
| Podemos conversar sem o "Scooby Doo"? | Open Subtitles | يمكن لدينا هذه المحادثة دون "سكوبي دو"؟ |
| É combatido pela dentada patenteada do Scooby Doo! | Open Subtitles | وتصدى له سكوبى البارع فى الكفاح ضد الازمات. |
| Cordélia, para seres da turma do Scooby Doo tem de fazer coisas inconvenientes, às vezes. | Open Subtitles | هيا يا (كورديليا) لكى تكونى فى عصابة (سكوبى), يجب أن تكونى مزعجة أحياناً |
| A carrinha do Scooby Doo estava prestes a partir sem vocês. | Open Subtitles | حافلة (سكوبي دو )كانت على وشك المغادرة بدونكما |
| Ainda a pensar no Scooby Doo? | Open Subtitles | مازلنا مع كرتون " سكوبي دو " ؟ |
| Se tivesse uma lista das pessoas que pudessem vir visitar-me, o teu nome estaria no final, algures entre Jesus Cristo e o Scooby Doo. | Open Subtitles | لو كانت لديّ قائمة بكلّ من قد يأتي لزيارتي... لكان اسمكَ في أسفل القائمة، أسفل (يسوع المسيح) و(سكوبي دو) |
| A tua voz passou do Shaggy para o Scooby Doo. | Open Subtitles | (صوتك تحول للتو من (شاجي) إلى (سكوبي دو |
| Caí na cena dos passos falsos como no Scooby Doo. | Open Subtitles | وقعت في فخ (سكوبي دو) للخطوات الكاذبة |
| Pareces um vilão do Scooby Doo. | Open Subtitles | أنتِ تشبهين (سكوبي دو) الوغد |
| Scooby Doo. | Open Subtitles | (سكوبي دو)! |
| O Scooby Doo e eu preferimos um estilo de vida sem fantasmas. | Open Subtitles | سكوبى دو) وأنا نُريد أن نعيش حياة) حُرة هُنا |
| Isso é um episódio do "Scooby Doo" que correu mal. | Open Subtitles | . هذا يشبه عرض "سكوبى دو" لممارسة الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 