| E outra também em papel do Muskie... dizendo que Scoop Jackson ia ter um filho ilegítimo? | Open Subtitles | و ماذا عن رسالة موسكي التي يقول فيها ان سكوب جاكسون له ابن غير شرعي؟ |
| Projeto Scoop parece ter sido removido. Estou seguindo o sinal. | Open Subtitles | إتّضح أن مشروع "سكوب" قدّ تحرّك إني أتبع الإشارة |
| Tem a Mack a próxima a Scoop... | Open Subtitles | وضعت ماك بجوار سكوب وهذا خطأ فادح |
| Hoje pela manhã, houve uma conversa... entre a NASA e o Pentágono, sobre um satélite denominado Projeto Scoop, que caiu no sudeste de Utah. | Open Subtitles | باكراً هذا الصباح، كان هناك إستبدال بين وكالة الفضاء الأمريكية و وزارة الدفاع حول قمر صناعي تحت اسم "مشروع سكوب" |
| Você nos prometeu que não haveria problemas com o Projeto Scoop. | Open Subtitles | لقد وعدتنا أنه لن تكون هناك أيّة متاعب فيما يخصّ المشروع "سكوب" |
| Possivelmente porque um tipo de satélite secreto, nome código "Projeto Scoop", caiu no deserto. | Open Subtitles | ربما، بسبب قمر صناعي سرّي ما الإسم الكودي: "مشروع سكوب" سقط في الصحراء -ما "مشروع سكوب"؟ |
| Agora queremos todos os fatos do Projeto Scoop, e tudo associado a ele. | Open Subtitles | الآن، نريد الحقائق كاملةً حول "المشروع سكوب" وكل شيء متعلّق به، |
| Projeto Scoop foi uma das várias tentativas de explorar este fenômeno e, neste caso, para recolher amostras de organismos vivos. | Open Subtitles | "المشروع سكوب" كان واحد من محاولات عدّة لدراسة تلك الظاهرة، وفي حالتنا تلك، لجمع عيّنات لكائنات حيّة |
| ♪ Fui "scooped" novamente. ♪ ♪ "Scoop! Scoop!" ♪ E cantamos: | TED | ♪ لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ♪ سكوب ! سكوب ! ♪ ونستمر في ذلك . |
| Foi a respeito de um Projeto Scoop? | Open Subtitles | أكان ذلك متعلقاً بالمشروع "سكوب"؟ |
| O quanto eles sabem sobre o Projeto Scoop? | Open Subtitles | ما مقدار معرفته بشأن "المشروع سكوب"؟ |
| Chuck, por que não fui informado sobre o Projeto Scoop? | Open Subtitles | -أيها السادة *غرفة العمليّات - البيت الأبيض * (شك)، لماذا لم يتمّ إعلامي "بالمشروع سكوب"؟ |
| O problema é, se Nash entrar em contato com Stone, não vai ter jeito, de manter o Projeto Scoop fora do noticiário. | Open Subtitles | المشكلة هي، لو أنّ (ناش) إتصل بــ (ستون) من المحال أن تكون هناك أيّ طريقة لمنع تسرّب خبر "المشروع سكوب" للصحافة |
| Tenho uma mensagem do Dr. Stone a respeito do Projeto Scoop. | Open Subtitles | لديّ رسالة من الطبيب (ستون) بخصوص "مشروع سكوب" |
| Ele perguntou sobre o Project Scoop. | Open Subtitles | سأل عن "المشروع سكوب" |
| Deixa-nos com medo de conversar uns com os outros, o que não é nada divertido, porque viemos para a ciência para partilhar ideias, para aprender uns com os outros. Então eu canto uma canção de "blues"... (Aplausos) que se chama "Novamente scooped". (Risos) Peço para a audiência cantar comigo e digo: "A vossa parte é "Scoop, Scoop". Soa assim: "Scoop, Scoop!" | TED | يجعلنا نخشى الحديث مع بعضنا ، وذلك ليس ممتع ، لأننا أقبلنا على العلوم لنتشارك أفكارنا ونتعلم من بعضنا البعض ، وهكذا أؤدي الأغنية ، و التي ، ( تصفيق ) تسمى " نُشر البحث قبلي مرة آخرى ، " عادة أطلب من الحضور أن يساعدوني في الغناء ، أقول لهم ، مقطعكم هو " سكوب ، سكوب . " تبدو هكذا : " سكوب ، سكوب ! " |
| - No 4400 Scoop. Com? | Open Subtitles | -على موقع (4400 سكوب)؟ |
| Sou escritor. Hollywood Scoop. Sabia que conhecia esse mano, B. | Open Subtitles | هوليوود سكوب |
| Stone sabe sobre o Projeto Scoop. | Open Subtitles | يعمل (ستون) حول "مشروع سكوب" |
| Não bom. Ruim. Projeto Scoop. | Open Subtitles | "مشروع سكوب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 