"scooters" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدراجات
• السكوتر

E depois morrem! Revende-se as scooters com 40, 55km no máximo.
فجأة تعيد بيع الدراجات و لم تتحرك أكثر من 25 أو 35 ميل كحد أقصى

Tu... desculpa, vendes "erva" às pessoas, alugas-lhes "scooters", e deixa-los conduzir pela ilha, onde nunca estiveram, para chocarem com as coisas e matarem alguém?
أنت... عذراً، تبيع للناس مريجوانا ثم تؤجرهم الدراجات الكهربائية

Bem, a Harley das scooters.
هارلي من الدراجات

scooters?
أستئجار الدراجات الصغيره؟

os estrondos mais barulhentos, não são bombas, são as descargas das scooters.
معظم اصوات الإنفجارات الصاخبة لم تكن قنابل لقد كانت اصوات فرقعة عوادم دراجات السكوتر

Quero uma daquelas scooters que tinham.
اريد امتلاك واحدة من السكوتر

- Para a loja de scooters.
إلى محلّ الدراجات

Repara, há duas semanas uma pequena companhia chamada Skip venceu a Uber, a Lyft e todos para obter a licença para o negócio de "scooters" em São Francisco.
انظري إلى ما جرى قبل أسبوعين، شركة صغيرة تُدعى (Skip) تفوقت على شركتي ( أوبر) و(Lyft) وعلى كل أحد في الواقع حصلت على ترخيص الدراجات البخارية بسان فرانسيسكو

Os turistas alugam "scooters" e, às vezes, querem conduzir pela Avenida até Laniakea Beach, ver o pôr do sol, se é que me entende.
السياح يستأجرون الدراجات الكهربائية وأحيناً يريدون أن يجعلوا رحلتهم لشاطئ (لانياكيا) طبيعية أكثر من اللازم إن كنت تفهم مقصدي

Se leres porque é que a Skip venceu, venceu porque a Skip ouviu as pessoas de São Francisco, que estavam cansadas de "scooters" espalhadas por todo o lado. Foram à cidade e disseram: "Nós vamos implementar o serviço, "mas vamos satisfazer os requisitos das pessoas "para nos organizarmos segundo um conjunto de regras."
ولو أنك قرأتِ عن سبب فوز شركة (Skip)، لعرفتي أن (Skip) استمعت لسكان سان فرانسيسكو، الذين سئموا من الدراجات البخارية الملقاة في كل مكان، وفي الواقع ذهبوا إلى المدينة وقالوا: "سوف ننشر الخدمة، لكننا سنتعامل مع أصحاب الطلبات حيث أننا سننظم أنفسنا حول مجموعة من القواعد."