"scorpion" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العقرب
• سكوربيون

Não podemos até a tua equipa Scorpion sair do local.
لا يمكننا ذلك حتى يغادر فريق العقرب للتكنولوجيا المنشأة.

A Scorpion salvou um rapaz, deteve um assassino. Dia em cheio.
العقرب أنقذ طفلا صغيرا وأوقف محاولة إغتيال،كان هذا يوما مليئا

A lenda diz que o Scorpion mantém prisioneiro um guerreiro mortal.
تقول الأساطير ان العقرب يحمل داخله أكثر المقاتلين خطورة

O Scorpion está vivo. Estarás lá no momento da morte para a tirar.
العقرب هناك، سنكون هناك فى لحظة أعدامه لنجلبه

Ele é um sadístico génio criminal... e um traficante de armas internacional que assinou um contrato para vender um míssil Scorpion aos terroristas do Médio Este.
إنه ذو عقل إجرامى سادى و تاجر سلاح دولى ... الذى عقد إتفاقا لكى يبيع صاروخ سكوربيون إلى خلية إرهابيين من الشرق الأوسط

Segundo o manifesto de carga da nave, são caças do tipo Scorpion.
طبقًا لبيان حمولة السفينة، فإنها من فئة العقرب للمركبات المقاتلة.

HIMYM Temporada 2 Episódio 02 "The Scorpion And The Toad"
ترجمة how i met your mother s02e02 #العقرب والضفدع#

Membro do Conservatório de Manhattan, sala VIP Scorpion.
عضوة بمعهد مانهاتن الموسيقي أحد كبار الشخصيات بغرفة العقرب

Está certo. Ele vai ao Velvet Scorpion. Estará lá amanhã de manhã.
ذهب إلى حانة العقرب أقسم لكَ أنه سيكون هناك صباحاً

Queremos agradecer-vos por voarem com as Linhas Aéreas Scorpion.
نحن نعرف لديك الكثيرمنالخياراتعندماكنتتطير، لذلك نحن نريد أن أشكركم لتحلق مع طيران العقرب.

O'Brien trabalha para a Scorpion e para a Segurança Nacional.
اوبراين هو دور أساسي ل العقرب والأمن الوطني.

Demito-me do Scorpion, com efeitos imediatos.
بعد ذلك سوف يستقيل من العقرب فعالة على الفور.

Não estou entusiasmado, mas a Scorpion é uma equipa de tecnologia, não é?
لست سعيدا بهذا ، و لكن العقرب فريق تكنولوجيا ، أليس كذلك؟

Scorpion, vocês vão sabotar o lançamento confirmado para hoje.
فريق العقرب ، سوف تفسدون عميلة الإطلاق التي تم تعينكم من أجلها.

Os membros da equipa Scorpion não podem envolver-se.
أعضاء فريق العقرب لا يمكن أن يكون في العلاقات مع بعضها البعض.

Previu que não seria necessário neste caso, e está a prever problemas imaginários para a Scorpion se eu e Happy estivermos juntos.
وتوقع أنني لن تكون هناك حاجة في هذه الحالة. وانه توقع كل هذه المشاكل وهمية التي سوف تأتي إلى العقرب مني وسعيد يجري معا.

Entretanto, pedi detalhes da Scorpion porque li muito sobre todos vocês.
الآن ، لقد طلبت التفاصيل بخصوص فريق العقرب لأني قرأت على كل فرد منكم

E é aí que a Scorpion entra.
كيفية تشغيلها لإنتاج مواد عضوية و هنا يأتي دور فريق العقرب

Mas todos tivemos uma hipótese com a Scorpion.
أو شعروا بالإنجراف بلا هدف .في مرحلة ما في حياتهم و لكن الجميع حظى بفرصته من خلال فريق العقرب

Vocês, rapazes, vão levar uma carga aos estaleiros Scorpion, e regressam com peças sobressalentes.
أنتما ستأخذان شحنة إلى مرفأ "سكوربيون" ثم ستعودان بقطع غيار

O nosso tempo de voo até Scorpion é de aproximadamente dois dias, durante o qual esperamos não encontrar absolutamente nada.
وقت رحلتنا إلى "سكوربيون" سيستغرق حوالي يومين ونتمنى خلال اليومين ألا نقابل أيّ عائق في طريقنا