| É um tipo impecável! Se alguém tem o Scramisaur, é ele. | Open Subtitles | أجل إنه شاب جيد إن ملك أحدهم سكراميسور فسيكون هو |
| Começa por ser o Slugowog, que é muito lento, e só pode evoluir para Scramisaur, se obtiver o Cristal Sónico. | Open Subtitles | يبدأ مثل سلوغووغ ببطء شديد بإمكانه أن يتطور على هيئة سكراميسور فقط إن حصل على الكريستال الصوتي |
| O Scramisaur é a criatura mais veloz na montanha Hackidu. | Open Subtitles | سكراميسور هو أسرع مخلوق على جبل هاكيدو |
| Espera um pouco, mãe! Quão valioso é esse cromo Scramisaur? | Open Subtitles | حسنا انتظري لحظة أمي ما قيمة بطاقة السكراميسور هذه ؟ |
| O que o papá não gosta em relação ao povo Hackidu é que te fizeram acreditar que esse tal Scramisaur valia $65. | Open Subtitles | انظري والدك لا يحب أشخاص الهاكيدو هو أنهم يجعلوك تظنين أن هذا السكراميسور يساوي 65 دولاراً |
| Escuta, eu sei que queres esse tal Scramisaur. | Open Subtitles | انظري أعرف أنكِ تريدين ذاك السكراميسور |
| Então, tinhas um Scramisaur e perdeste-o? | Open Subtitles | إذاً كان لديك سكراميسور وأضعتها ؟ |
| Porque o Scramisaur é o meu preferido. Adoro-o! | Open Subtitles | لأن سكراميسور هو المفضل لدي أنا أحبه |
| Tem algum Scramisaur? | Open Subtitles | هل لديك سكراميسور ؟ |
| O Scramisaur! | Open Subtitles | سكراميسور شكراً لك أبي |
| O Scramisaur é meu! | Open Subtitles | هذه بطاقتي السكراميسور |
| - Recuperaste o meu Scramisaur? | Open Subtitles | -هل أعدت لي بطاقتي السكراميسور ؟ |
| - Não, o Scramisaur é meu. | Open Subtitles | -لا إنها بطاقتي السكراميسور |
| - Onde está o Scramisaur? | Open Subtitles | -أين السكراميسور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 