| Sr. Scratchit, o Pequeno Tom tem 15 anos e o corpo de um touro. | Open Subtitles | سيدة سكرتشيت, إن توم الصغير يزن 15 حجراً وهو بشدة طوب المراحيض. |
| Sra. Scratchit, calculo que esteja a enfiar-me o barrete, mas como estamos na consoada, tome 10 libras. | Open Subtitles | سيدة سكرتشيت, أرى أن هذا غشاً. لكننا في عشيّة الميلاد، لذا, خذي, 10 جنيه. |
| mas demos 17 libras à Sra. Scratchit, o que nos deixa... | Open Subtitles | وأعطينا السيدة سكرتشيت 17 منها، مما يترك لنا... |
| - Ele não é coxo, Sra. Scratchit. | Open Subtitles | -إنه ليس معاق، سيدة سكرتشيت. |
| Sra. Scratchit! | Open Subtitles | سيدة سكرتشيت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 