| "E depois, o Itchy usou uma colher de gelado... para tirar o coração ao Scratchy e fazer uma sandes dele. | Open Subtitles | وبعدها يقوم إيتشي باستخدام مجرفة الإيس كريم ليجرف قلب سكراتشي ويصنع منه طبق مثلجات صندي |
| Primeiro, analisaremos a crescente loucura pelo Itchy Scratchy... e o novo filme que estreia hoje. | Open Subtitles | "(لكنأولاً،سنرىطاقم عمل" فيلم(إيتشي)و(سكراتشي.. وهم يستعدون لفيلمهم الجديد |
| No episódio 2F09, o Itchy toca xilofone com o esqueleto do Scratchy e toca na mesma tecla duas vezes, mas faz dois sons completamente distintos. | Open Subtitles | في الحلقة "2 ف 09"، عندما لعب (إتشي) بهيكل (سكراتشي) العظمي وكأنه زيلوفون، ضرب نفس الضلع مرتين متتاليتين، ولكن رغم ذلك أصدر نغمتين مختلفتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 