| Aquele ovo vermelho tornou-se num Screaming Death. | Open Subtitles | تلك البيضة الحمراء تحوّلت لتصبح صراخ الموت |
| O Hiccup tem uma ideia para deter o Screaming Death. | Open Subtitles | هيكاب لديه فكرة لإيقاف صراخ الموت |
| É uma busca discreta pelo Screaming Death, sem, fazer ondas? | Open Subtitles | نبحث عن صراخ الموت? بشكل سري |
| Ataque de Screaming Death! | Open Subtitles | هجوم صراخ الموت |
| O Screaming Death... Vimo-lo. | Open Subtitles | صراخ الموت, لقد رأيناه |
| Vi a mãe do Screaming Death. | Open Subtitles | لقد رأيت أم صراخ الموت |
| Quando me disseste que estava a acontecer, um ataque de um Screaming Death, pensei que não ias realmente tentar destruir a aldeia toda! | Open Subtitles | عندما كنت اقول سنتعمل تدربيات هجوم صراخ الموت ... افترض انك لن في الواقع محاولة لتدمير ! |
| Aqui, Screaming Death! | Open Subtitles | هنا يا صراخ الموت! |
| Aqui! Aqui, Screaming Death! | Open Subtitles | هنا هنا يا صراخ الموت! |
| Screaming Death! | Open Subtitles | صراخ الموت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 