| Gostaria de falar a sós com a Sra. Scully. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أتكلّم مع الآنسة سكولي لوحدها. |
| Vou mandar os meus homens verificarem as bibliotecas para si, Agente Scully. | Open Subtitles | أنا سيكون عندي موظّفوني يبدأون بالتدقيق مكتبات عامة لك، الوكيل سكولي. |
| Não sei. Estou à procura de uma agente do FBI, Dana Scully. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، أبحث عنه وكيل مكتب تحقيقات فدرالي دانا سكولي. |
| Sou a Dana Scully. Fui destacada para trabalhar consigo. | Open Subtitles | الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك |
| Se faz favor, estou à procura da Dana Scully. | Open Subtitles | إعذريني. أنا أبحث عن دانا سكالي. هل كانت.. |
| Vá lá, Scully, Vai ser um belo passeio à floresta. | Open Subtitles | هيا " سكالى " سوف تكون رحلة جميلة للغابة |
| Só que estava em Veneza com a Sra. Scully. | Open Subtitles | قالت فقط أنّه في البندقية مع السيّدة سكولي. |
| Eu sei que o Bart Scully te tratava como O Profeta. | Open Subtitles | اسمع, أعلم أنّ بارت سكولي تعامل معك كبعث المسيح الثاني. |
| Enquanto o Scully movia a bruxa, eu entrei no personagem. | Open Subtitles | في حين سكولي برشاقة نقل الساحرة, دخلت في شخصيتي. |
| Enviei a informação médica da Scully para o novo Lone Gunman. | Open Subtitles | حمّلت بيانات سكولي الطبية إلى الرجل المسلّح الوحيد الأحدث. |
| No entanto, não acredito que tal seja o caso, Mrs. Scully. | Open Subtitles | أنا أعتقد، على أية حال، بأنّ هذه ليس الحالة مع بنتك، السّيدة سكولي. |
| Reverendo Sistrunk, estes são os agentes Scully e Mulder. | Open Subtitles | القسّ سيسترانك، هؤلاء وكلاء سكولي ومولدر. |
| Scully, quando receberes esta mensagem, eu estarei longe demais para me deteres, mas não posso deixar que me sigas para onde eu vou. | Open Subtitles | سكولي عندما تحصل على هذه الرسالة أنا سأكون غائب بعيد جدا لك لتوقّفي... ... لكنحيثأذهب أنا لا أستطيع السماح لك للإتّباع. |
| Por favor, feche a porta quando sair, Agente Scully. | Open Subtitles | رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي. |
| Parece que vais poder acabar aquela autópsia, Scully. | Open Subtitles | أحزر بأنّه سيكون قادر على الإنهاء ذلك تشريح الجثة الآن، سكولي. |
| Agente Mulder, como não foi pontual para esta audiência, por favor saia para que possamos ouvir a versão dos factos da Agente Scully. | Open Subtitles | الوكيل مولدر.. ا نت لم تأتي في الوقت المناسب لهذه الجلسة من فضلك تفضل للخارج فسنكتفي بسماع الحقائق من الوكيل سكالي |
| O Scully pediu puré de batatas, então escrevi isso. | Open Subtitles | سكالي اقترح باستبداله بالبطاطس المهروسه لذا كتبت هذا |
| Cheguei ao Texas e descobri que a Agente Scully está cá a trabalhar com o Agente Miller. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر |
| Agente Scully, obrigado por ter vindo com tão pouco tempo de aviso. | Open Subtitles | الوكيل سكالي ,شكرا لمجيئكي في مهلة قصيرة .من |
| Dra. Scully, pode identificar estas marcas? | Open Subtitles | دكتورة سكالي,هل يمكنكي معرفة هذه العلامات؟ |
| Bem, daqui fala Garrett Austin Scully. | Open Subtitles | حسننا .. هنا جيريت أوستن سكالى يتصل بكى؟ |
| Como é que isso sairia na mensagem, Scully? | Open Subtitles | كيف بإستطاعته الكمكمه عبر رساله نصيه يا سكلي ؟ |
| Tom Scully, não morremos de amores um pelo outro, mas não façais isto. | Open Subtitles | توم سكلى" ، ليس هناك حبّ عظيم" بيننا ، لكن لا تعمَلُ هذا |
| Ouviste o homem, Scully. Faz-te à estrada. | Open Subtitles | حسناً , لقد سمعته , سكايلي , انطلق - لا - |
| O Mulder é o crente. A Scully é a céptica. | Open Subtitles | (مولدر )هو الذى يؤمن دائماً (سكولى) هى التى تشك دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 