"seção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطاع
• العازل

Alvo visto na seção 43, o distrito dos depósitos.
،تم رؤية الهدف في القطاع 43 منطقة المستودعات

Nós não deveríamos voar nessa seção.
نحن لا يجب ان نطير فوق هذا القطاع يا كريس

Ele é o gerente da seção 16, tamanhos grandes para mulheres.
انه مدير الطابق في القطاع 16, ملابس النساء البدينات

Arranjas um tempo para eu pôr a seção Seis a trabalhar nisso?
أتظن أنه يمكنك توفير بعض الوقت كي أجعل القطاع ستة يعمل على هذا ؟

Então comecem na seção Bronze... e refaçam seus passos e talvez... talvez...
اذاً إبدؤو مع العازل البرونزي و تتبعو خطواته وربما ربما

Parece que alguém está atrasado no inventário desta seção.
يبدوا أن شخص ما قد تخلف عن ترتيب هذا القطاع

O alvo dirige-se para a zona norte da seção cinco.
الهدف يتحرك شمالا صوب القطاع الخامس

Ele... ele esteve a trabalhar toda a manhã na seção onde a explosão ocorreu.
انه... لقد كان يعمل طوال الصباح فى القطاع الذي اتى منه الانفجار

Avistamos ele na seção cinco.
لقد إلتقطناه فى القطاع الخامس

É Gaines. Voltem todos para a seção cinco.
انا "جينز" ليعود الجميع الى القطاع خمسه

OK, parece que os Antigos escolheram esta seção do fundo do oceano... porque a crosta é incrivelmente fina abaixo de nós, permitindo que eles perfurassem diretamente até o magma... e maximizassem a saída de energia geotérmica.
يبدوا ان الإنشنتس إختاروا هذا القطاع من قشرة الكوكب لانه رقيق بشكل ملحوظ اسفلنا... مما يسمح بالحفر فى البركان مما يعظم مخرجات الطاقة الخاصة بالمحطة.

Um é o programa seção 215, o programa dos metadados de telefonia dos EU, e o outro é o programa a que se chama vulgarmente o PRISM, e que é a seção 702 da Lei revista FISA.
واحد هو برنامج القطاع 215, برنامج الولايات المتحده للبيانات الوصفيه للاتصال, والاخر هو مشهور ببرنامج (بريسم), هو في الحقيقه القطاع 702 من تعديل برنامج (فيسا).

Tudo que achei da seção Bronze foi uma lista de residentes.
كل الذي حصلة عليه من العازل البرونزي لائحة بالمعزولين