عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"señor mendoza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيد ميندوزا
| Señor Mendoza, pelo amor do Nosso Salvador, Jesus Cristo, e de tudo quanto é sagrado, contai ao meu sobrinho o que está a acontecer aqui! | Open Subtitles | سيد ميندوزا حباً بمخلصنا,وبكل ما هو مقدس أخبر ابن أختي بما يجري لي هنا |
| Señor Mendoza, ajudai-me . | Open Subtitles | سيد ميندوزا,ساعدني |
| "Señor" Mendoza. | Open Subtitles | سيد ميندوزا. |