"se é ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اذا كان هو
• إذا كان هو

A menos que... salvo se é ele que tem vindo a roubar a empresa.
الا اذا كان هو الشخص نفسه الذي يسرق من الشركة

se é ele o mau da fita, quero saber tanto como vocês.
اذا كان هو الرجل المطلوب ، فأريد أن اعرف كما تريدون انتم

Você está a brincar comigo, eu não sei se é ele ou ela ou aquilo, pá.
عل تمزح ؟ انا لا اعرف اذا كان هو , هي

Talvez haja uma maneira de que possamos descobrir se é ele.
ربما هناك طريقة يمكننا أن نعرف ما إذا كان هو

Mas não sabemos se é ele o fantasma. Porquê?
لكننا لا نعرف حتى إذا كان هو الشبح، لماذا؟

Como podes ter cuidado se é ele a conduzir?
كيف ستكون حذراً إذا كان هو الذي سيقود؟

Não sei bem se é ele o espião, mas como disseste, é mencionado várias vezes nas notas do Danny.
لست واثقاً بعد ما اذا كان " " هو الجاسوس او لا لكن كما قلت "انه موجود في جميع مذكرات "داني

Não sei se é ele mesmo, não sei!
لا أعلم اذا كان هو حقا؟

Vamos ver se é ele.
لنرى ما اذا كان هو

Eu pensei, vamos ver se é ele.
فكرت, لنرى ما اذا كان هو.

Não sabemos se é ele.
نحن لا نعرف اذا كان هو.

Para ser honesto, não posso dizer se é ele ou não.
والآن، لكي أكون صريحاً، لا أستطيع أن أجزم لكما إذا كان هو المعني أم لا.

- Para descobrir se é ele.
-لأكتشف إذا كان هو .