عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se a sua filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اذا كانت ابنتك
| Se a sua filha entrou aqui, estava a usar uma identificação falsa. | Open Subtitles | اذا كانت ابنتك دخلت الى هنا,فمن المؤكد انها دخلت بهوية مزورة |
| Sabe Se a sua filha andava com alguém? | Open Subtitles | هل تعلمين اذا كانت ابنتك تواعد احدا ؟ |
| Se a sua filha fosse um esquilo, nunca teria feito isso. | Open Subtitles | اذا كانت ابنتك سنجاب، لم تكن لتفعل ذلك. |