"se a tua mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا أمك
• لو أمك
• إذا أمّكِ
• اذا كانت امك
• إذا كانت أمك

Eu percebo-te. Mas Se a tua mãe quer fazer isto, eu acho que a devemos deixar.
أسمعِ، إذا أمك أرادت فعل هذا أعتقد يجب أن نتركها تفعل ما تشاء، أنت تعلمين؟

Vou matar-te, Se a tua mãe não o fizer primeiro.
مهلا. أنت تعرف أنني سأقتلك، إذا أمك لن تقتلك أولا.

Mas Se a tua mãe ainda tem medo de mim, não quero voltar a preocupá-la.
لكن لو أمك ما زالت خائفة مني فلا أريد أن أغضبها مجدداً

E Se a tua mãe passar por aqui?
ماذا لو أمك مرت بالسيارة من هنا؟

Eu sei, mas Se a tua mãe te apanha acordada a esta hora, vai matar-nos, está bem?
أعرف، لكن إذا أمّكِ أمسكتكِ مستيقظة حتى هذا الوقت المتأخر، ستقتلنا معًا، حسنٌ؟

Não sei Se a tua mãe te disse, mas és boa como o milho.
لا أعرف إذا أمّكِ أخبرتكِ، لكنّكِ أسخن من لا شيء.

Nem sabes Se a tua mãe está morta.
- انت تعتقدين هذا انت لا تعرفين ذلك حتى اذا كانت امك ميتة حتى

Está na cave. Se a tua mãe quiser isso, terá de arrancá-la das minhas mãos frias e mortas.
إذا كانت أمك تريد هذا، سيتحتم عليها انتزاعها من يدي الخامدتين الباردتين

Se a tua mãe não te der lições, dou-te as eu.
إذا أمك لن تعلمك على هذا الشيء ، أنا ساعلمك . - - انظري ، ميغان.

Se a tua mãe me diz para não comprar, eu não posso comprar.
إذا أمك ... يقول لي لا لشرائه، ثم لا أستطيع شراءه.

Demoramos 2 horas, hora e meia Se a tua mãe tiver jeito.
- سنعود بعد نحو ساعتين إذا أمك تعاونت.

Porque disseste "Hora e meia Se a tua mãe tiver jeito"?
لماذا تقول ذلك؟ "إذا أمك تعاونت؟"

Só Se a tua mãe fizer a aplicação.
إلا إذا أمك تفعل التطبيق.

E Se a tua mãe está a dizer a verdade?
ماذا اذا كانت امك تخبرك الحقيقه?

Se a tua mãe já pensa que és o Artie, ou o Fred, ou sei lá quem como vais convencê-la de que és mesmo tu?
...إذا كانت أمك تظن أنك آرتي أو فرِد أو أي شخص كيف ستقنعها بأنك بالفعل ابنها؟

Se a tua mãe pensa que é a única com opções sexuais, está enganada.
... إذا كانت أمك تعتقد أنها الوحيدة التي لديها خيارات جذابة , هي مخطئة