عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se achar que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا ظننتِ
-
إن كنت تظن أن
| Está, se achar que eu a estou a pedir em casamento. | Open Subtitles | بل تسمعينه إذا ظننتِ أنني أطلب يدك للزواج |
| Diga bananas, se achar que ela diz a verdade. | Open Subtitles | قولي كلمة (باناناز) إذا ظننتِ أنها تقول الحقيقة |
| - se achar que isso é o melhor, Vincent. | Open Subtitles | - إن كنت تظن أن هذا الأفضل لها يا فينسينت - |