عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se afaste do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبتعد عن
| Precisamos que se afaste do portal e mantenha-se o mais quieto possível. | Open Subtitles | نريدك ان تبتعد عن البوابة, وتلتزم الهدوء بقدر الامكان. |
| Senhor, preciso que se afaste do veículo. | Open Subtitles | سيدي أريدك أن تبتعد عن المركبة |
| Não se afaste do caminho certo. | Open Subtitles | . لا تبتعد عن الطريق الصحيح |
| Não se afaste do caminho certo. | Open Subtitles | لا تبتعد عن الطريق الصحيح |